AR

اسْتَمَرَّ [istamarra] {verb}

volume_up
اسْتَمَرَّ
اسْتَمَرَّ (also: واصَلَ, واصَلَ شَيْئاً)
volume_up
to carry on {vb} (to continue)
اسْتَمِرَّ في السَيْرِ في الطَريقِ
carry on down the road
اسْتَمِرَّ في عَمَلِكَ
carry on with your work
اسْتَمِرَّ، وَلا تَلْتَفِتْ لي
carry on, don't mind me
اسْتَمَرَّ (also: تابَعَ, واصَلَ)
volume_up
to continue {v.t.} (to carry on with)
اسْتَمِرَّ من حَيْثُ تَوَقَّفْتَ في المَرّةِ السابِقةِ
continue where you left off last time
اسْتَمَرَّ على نَفْسِ المِنْوالِ
to continue in the same fashion
اسْتَمَرَّ في أَبْحاثِهِ حتّى وَفاتِهِ
he continued his research up till he died
اسْتَمَرَّ
volume_up
to continue {v.i.} (to carry on)
اسْتَمِرَّ من حَيْثُ تَوَقَّفْتَ في المَرّةِ السابِقةِ
continue where you left off last time
اسْتَمَرَّ على نَفْسِ المِنْوالِ
to continue in the same fashion
اسْتَمَرَّ في أَبْحاثِهِ حتّى وَفاتِهِ
he continued his research up till he died
اسْتَمَرَّ (also: بَقِيَ)
volume_up
to continue {v.i.} (to remain)
اسْتَمِرَّ من حَيْثُ تَوَقَّفْتَ في المَرّةِ السابِقةِ
continue where you left off last time
اسْتَمَرَّ على نَفْسِ المِنْوالِ
to continue in the same fashion
اسْتَمَرَّ في أَبْحاثِهِ حتّى وَفاتِهِ
he continued his research up till he died
اسْتَمَرَّ
volume_up
to continue {v.i.} (road, path)
اسْتَمِرَّ من حَيْثُ تَوَقَّفْتَ في المَرّةِ السابِقةِ
continue where you left off last time
اسْتَمَرَّ على نَفْسِ المِنْوالِ
to continue in the same fashion
اسْتَمَرَّ في أَبْحاثِهِ حتّى وَفاتِهِ
he continued his research up till he died
اسْتَمَرَّ (also: بَقِيَ)
volume_up
to endure {v.i.} (traditions, relationships)
اسْتَمَرَّ (also: واصَلَ)
volume_up
to go on {vb} (to continue)
اسْتَمَرَّ
اسْتَمَرَّ
volume_up
to keep on {vb} (to continue)
اسْتَمِرَّ في الضَغْطِ عَلَيْهِمْ
to keep up the pressure on them
اسْتَمَرَّ في الحَديثِ عن شَيْءٍ
to keep on about sth
اسْتَمَرَّ في فِعْلِ شَيْءٍ
to keep doing sth
اسْتَمَرَّ (also: دامَ)
volume_up
to last {v.i.} (to extend in time)
اسْتَمِرَّ من حَيْثُ تَوَقَّفْتَ في المَرّةِ السابِقةِ
continue where you left off last time
.استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة
The rainy weather lasted for ten days straight.
.استمر المطر ثلاثة أيام
The rain lasted three days.
اسْتَمَرَّ
volume_up
to last out {vb} (to persist)
اسْتَمَرَّ
volume_up
to persist {v.i.} (problem, symptoms)
اسْتَمَرَّ
volume_up
to run {v.i.} (to continue, last)
اسْتَمَرَّ لِمُدّةِ سِتّةِ أَشْهُرٍ
to have a six-month run
اسْتَمَرَّ (also: تَواصَلَ)
volume_up
to live on {vb} (to survive)

Context sentences for "اسْتَمَرَّ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Arabicاستمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
Arabicاسْتَمِرَّ من حَيْثُ تَوَقَّفْتَ في المَرّةِ السابِقةِ
Arabic.استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة
The rainy weather lasted for ten days straight.
Arabicكانَ الأَجْدَرُ بي أنْ أَسْتَمِرَّ في صَمْتي
Arabicاسْتَمَرَّ في أَبْحاثِهِ حتّى وَفاتِهِ
Arabicاسْتَمِرَّ في الضَغْطِ عَلَيْهِمْ
Arabicاستمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
Arabicاسْتَمَرَّ على نَفْسِ المِنْوالِ
Arabic.استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام
Arabicاسْتَمَرَّ على نَفْسِ المِنْوالِ
Arabic.استمر المطر بالهطول طوال اليوم
Arabicاسْتَمَرَّ لِمُدّةِ سِتّةِ أَشْهُرٍ
Arabicاسْتَمِرَّ في السَيْرِ في الطَريقِ
Arabicاسْتَمَرَّ الطَلَبُ في الزِيادةِ
Arabicاسْتَمِرَّ، وَلا تَلْتَفِتْ لي
Arabicاسْتَمَرَّ في الحَديثِ عن شَيْءٍ
Arabic.استمر المطر ثلاثة أيام
Arabicاستمر المطر خمسة أيام.
Arabicاسْتَمِرَّ في عَمَلِكَ
Arabicاسْتَمَرَّ في الغَلَيانِ بِشِدّةٍ