"طَوالَ" English translation

AR

"طَوالَ" in English

volume_up
طَوالَ [ṭawāla] {prp.}
volume_up
طِوالَ [ṭawāla] {prp.}

AR طَوالَ
volume_up
[ṭawāla] {preposition}

طَوالَ
volume_up
throughout {prp.} (from start to finish)
أَعاقَهُ انْعِدامُ التَعْليمِ طوال حَياتِهِ
lack of education has handicapped him throughout his life
في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America.

Context sentences for "طَوالَ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Arabicبالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.
And yet, the contrary is always true as well.
Arabicعَمِلْتُ بِجُهْدٍ كَبيرٍ في المَطْبَخِ طوال اليَوْمِ
I've been slaving away all day in the kitchen
Arabicلَدَيْنا من الطَعامِ ما يَكْفينا طوال الأُسْبوعِ
there's enough food to see us through the week
Arabicكانَ يَشْهَقُ من أَنْفِهِ طوال النَهارِ في المَكْتَبِ
Arabicيَزْدادُ عِبْءُ العَمَلِ لَدَيْهِ طوال الوَقْتِ
his workload is increasing all the time
Arabicكانَ يَكْدَحُ طوال اليَوْمِ نَظيرَ بِضْعةِ قُروشٍ
Arabicيُواصِلُ عَزيز اللَحاقَ بِسْميث طوال الوَقْتِ
Arabicأَزْعَجَتْهُ الإصابةُ طوال المَوْسِمِ
he has been troubled by injury all season
Arabicلم تَغْمُضْ لَنا عَيْنٌ طوال اللَيْلِ
we didn't get a wink of sleep all night
Arabic.تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم
Arabic.كان الطقس باردًا هنا طوال شهر آذار- مارس
Arabicكان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
Arabicكانَ هُناكَ قِتالٌ كَثيفٌ طوال اليَوْمِ
Arabicإنني أفكر فيك طوال اليوم!
I have been thinking about you all day!
Arabicعلي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
Arabicبقي الباب مغلقًا طوال اليوم.
Arabicدرس البارحة طوال الليل.
Last night, he studied all night long.
Arabic.استمر المطر بالهطول طوال اليوم
Arabicبقيت في المنزل طوال اليوم.
Arabicكانَتْ تَكْذِبُ طوال الوَقْتِ