"نَوْع" English translation

AR

"نَوْع" in English

volume_up
نَوْع [nawʻ] {noun}
volume_up
نَوَّعَ [nawwaʻa] {vb}

AR نَوْع
volume_up
[nawʻ] {noun}

1. general

نَوْع (also: جِنْس)
volume_up
genre {noun}
نَوْع نادِر من الطُيورِ
a rare species of bird
نَوْع
volume_up
make {noun} (brand)
ما هو نَوْعُ سَيّارَتِكَ؟
what make is your car?
نَوْع (also: جِنْس)
volume_up
gender {noun} (of a person, an animal)
نَوْع (also: صِنْف)
volume_up
kind {noun} (sort, type)
أَيُّ نَوْعٍ من البَشَرِ يَفْعَلُ فِعْلةً كَهَذِهِ؟
what kind of person would do a thing like that?
للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
أَخْطاء من نَوْعٍ أو آخَرَ
errors of one kind or another
نَوْع (also: صِنْف)
volume_up
sort {noun} (kind)
أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟
What sort of information do you get on the Internet?
هذا شَهْرُ عَسَلٍ من نَوْعٍ غَريبٍ
it's a strange sort of honeymoon
ذلك هو نَوْعُ الطَعامِ الّذي أُحِبُّهُ
that's the sort of food I like
نَوْع
volume_up
type {noun} (kind, sort)
ما هو نَوْعُ العَمَلِ الّذي تَبْحَثُ عَنْهُ؟
what type of work are you looking for?
نَوْع مُعَيَّن من الناسِ
a particular type of people
ما هو نوع عقد العمل لديكم؟
What type of employment contract do you have?
نَوْع (also: ضَرْب)
volume_up
variety {noun} (type)
نَوْع
volume_up
breed {noun} (of animals, plants)

2. "جِنْس"

نَوْع آكِلاتِ الحَشَراتِ
the order of insectivores
volume_up
class {noun}

3. "ضَرْب"

of a different form

Context sentences for "نَوْع" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Arabicنقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
Arabicما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها؟
What kinds of Japanese food do you like?
Arabicتَمَّ التَوَصُّلُ إلى اتِّفاقٍ من نَوْعٍ ما
Arabicما نوع الحسابات البنكية لديكم؟
What types of bank accounts do you have?
Arabicهذا نَوْعٌ من الحَماقةِ البالِغةِ
Arabicمَنْتوج من نَوْعٍ رَديءٍ
Arabicما نَوْعُ سَيّارَتِكَ؟
Arabicوبمناسبة قيام الرئيس الأمريكي الثاني جون أدامس عام 1796 بالتوقيع على معاهدة طرابلس فقد كتب ذلك الرئيس أن : الولايات المتحدة لا تكن أي نوع من العداوة تجاه قوانين أو ديانة المسلمين أو حتى راحتهم
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."