"borgerlig" English translation

DA

"borgerlig" in English

DA borgerlig
volume_up
{adjective}

borgerlig (also: civil)
volume_up
civil {adj.}
Politisk og borgerlig frihed kan som allerede nævnt ikke adskilles fra økonomisk succes.
Political and civil freedom, as has been mentioned, cannot be separated from economic success.
Der er en enorm forskel på strafferet og borgerlig ret i de enkelte lande.
There is a tremendous disparity in criminal and indeed in civil law.
Det bidrager til at realisere en vigtig borgerlig ret i Den Europæiske Union, retten til fri bevægelighed.
It helps to implement an important civil right in the European Union, the right to freedom of movement.
borgerlig (also: borger-, by-, kommunal)
volume_up
civic {adj.}
Nu er man blevet ædru og har lovet en bred borgerlig debat om Europas mål, fremtid og opgaver.
Now, sobriety has returned, and a broad civic debate has been promised on Europe's goals, future and responsibilities.
Nu har den albanske befolkningsgruppe fået sine fulde borgerlige rettigheder.
Now, the Albanian population has been accorded its full civic rights.
Er denne lov ikke en direkte krænkelse af de personlige og borgerlige frihedsrettigheder?
Does this piece of legislation not directly infringe upon personal and civic liberties?

Context sentences for "borgerlig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DanishI 10 år under en borgerlig regering i Danmark blev der ikke gjort det fjerneste.
In ten years of non-socialist government in Denmark, not the slightest thing was done.