"is" English translation

DA

"is" in English

volume_up
is- {adj.}
EN
EN

"is" in Danish

DA

DA is
volume_up
{en}

1. general

is (also: is)
volume_up
ice {o.sg.}
Kommissionen har med henvisning til det manglende retsgrundlag lagt disse midler på is.
The Commission has put these funds on ice, saying that there is no legal basis for them.
Klimaforandringerne og den vigende is truer deres overlevelse, da de har brug for isdække til ungerne.
Climate change and the receding ice threaten their survival because they need ice cover for their nursing.
Magnum-is, som er lavet med bearbejdet gensoja.
Magnum ice creams, for example, are made of processed GM soya.
is (also: is)
I 1994 var der i USA et tilfælde med inficeret is, hvor næsten en kvart million mennesker blev syge.
In the United States in 1994, there was a case connected with contaminated ice cream where nearly a quarter of a million people became ill.
For mejerisektoren besluttede Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter den 15. juli at forlænge anvendelsesfristen for smør og smørkoncentrater i bagværk og is.
As regards the milk sector, on 15 July, the management committee for milk decided to extend the period of use of butter and butter concentrates in bread, cakes, pastries and ice cream.
is

2. "frossent vand"

is (also: is)
volume_up
ice {o.sg.}
Kommissionen har med henvisning til det manglende retsgrundlag lagt disse midler på is.
The Commission has put these funds on ice, saying that there is no legal basis for them.
Klimaforandringerne og den vigende is truer deres overlevelse, da de har brug for isdække til ungerne.
Climate change and the receding ice threaten their survival because they need ice cover for their nursing.
Magnum-is, som er lavet med bearbejdet gensoja.
Magnum ice creams, for example, are made of processed GM soya.

3. "isvaffel osv."

is (also: is)
I 1994 var der i USA et tilfælde med inficeret is, hvor næsten en kvart million mennesker blev syge.
In the United States in 1994, there was a case connected with contaminated ice cream where nearly a quarter of a million people became ill.
For mejerisektoren besluttede Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter den 15. juli at forlænge anvendelsesfristen for smør og smørkoncentrater i bagværk og is.
As regards the milk sector, on 15 July, the management committee for milk decided to extend the period of use of butter and butter concentrates in bread, cakes, pastries and ice cream.

Context sentences for "is" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DanishNo money if there is no change in Kosovo, eller hvilket sprog De nu foretrækker!
'No money if there is no change in Kosovo, ' in whatever language you like.
DanishI modsat fald skal der træffes foranstaltninger til at lægge forholdet på is.
Otherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
DanishHer står der, jeg citerer:« The level of noncompliance is rather high.
Here it states, and I quote: ' The level of non-compliance is rather high.
DanishMen justice delayed is justice denied, og det skal vi tænke på.
However, justice delayed is justice denied, and we must reflect on this notion.
DanishTHERMIE II ligger på is, SAVE II er blevet skåret ned til en tredjedel.
THERMIE II has been frozen for years, SAVE II was reduced to one third.
DanishDer findes et gammelt ordsprog, der på engelsk hedder: prevention is better than cure.
As we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
DanishSom kommissær Patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen: " What is past, is past ".
As Commissioner Patten said in his last speech to this House, 'What is past, is past '.
DanishVed Guds Ånde bliver der Is Vandfladen lægges i Fængsel.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Danish" There is something rotten " - ikke i Danmark, men i EU.
'There is something rotten ' - not in Denmark, but in the European Union.
DanishOg det vil jeg også sige til Dem, hr. kommissær: Please, deliver the beef even if it is British.
And I would also say this to you, Commissioner: please, deliver the beef even if it is British.
DanishThis is important for any page where you're asked to log in or provide private information.
This is especially important for websites where you're asked to sign in or provide private information.
DanishKonflikten bør imidlertid få os til at indse, hvor tynd den is er, som vi alle går på.
However, we should also see the conflict as an opportunity to consider just what dangerous ground we are on.
DanishHr. formand, der findes et slogan, der hedder " Black is beautiful ".
Mr President, there is a slogan " Black is beautiful. "
DanishThe best thing to do is to check the page's URL to make sure it's actually controlled by the party represented.
Check website addresses or URLs to confirm they're really owned by the party represented.
DanishI linje 4 bør ordene " should be " erstattes med " is ".
In line 4, the words'should be'should be replaced by 'is '.
DanishMen som hun rigtigt siger: " it is the quality that counts«; vi laver et produkt til forbrugerne.
But as she quite rightly says herself: it is the quality that counts; we are providing a product for consumers.
DanishSjim'is Sønner: Jahat Ziza Je'usj og Beri'a.
And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah.
DanishSjim'is Sønner: Sjelomit Haziel og Haran tre.
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three.
DanishJeg har lært, at man, når man drøfter reformer af denne art, bør begynde med at spørge sig selv: Where is the beef?
I have learnt that when discussing these types of reforms one ought to ask oneself: Where is the beef?
DanishIf you find a page that you believe is pretending to be another page in an attempt to steal users' information, Please report it to us.
If you find a page you believe is a phishing website, please report the page to us.