"læst" English translation

DA

"læst" in English

EN
EN
EN

DA læst
volume_up
{en}

læst
volume_up
last {noun}
Man kunne måske have læst forrige års beretning og fremført samme synspunkter.
We could perhaps have read last year’ s report and put forward the same views.
Har ingen i Rådet læst aviser i de sidste 25 år?
Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?
Jeg har til min glæde læst i Frankfurter Allgemeine Zeitung i sidste uge, at De er parat til at imødekomme os på dette punkt.
I was pleased to read in the Frankfurter Allgemeine Zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.

Context sentences for "læst" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DanishJeg håber desuden, at han med tilfredshed har læst svarene på sine mange spørgsmål.
In fact, I also hope that he has enjoyed reading the answers to his questions.
DanishDen ene er, at befolkningen har læst forfatningstraktaten og er uenige i indholdet.
One is that people studied the Constitution and disagreed with its precise articles.
DanishMine damer og herrer, jeg spørger mig selv, om vi har læst den samme tekst.
And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.
DanishJeg har læst filosofi og føler mig kaldet til at gøre opmærksom på dette forhold.
I, who had an education in philosophy, feel compelled to say this.
DanishJeg er utilfreds med meget af det, jeg har læst om høringerne, både fra venstre- og højrefløjen.
We have more than enough challenges ahead of us for us to be playing little games.
DanishAlligevel har jeg læst Kommissionens grønbog med blandede følelser.
However, my acquaintance with the Commission's Green Paper has given me mixed feelings.
DanishDer er tale om et dokument på over 300 sider, som under 2 % af Unionens borgere har læst.
The impact of enlargement will create a continuous need for information in all Member States.
DanishJeg har læst ændringsforslag 192-196 fra fru Kauppi, hr.
I think we have an 'understood'set of five levels and these should be retained.
DanishHr. formand, mon ikke kommissæren har læst ændring 3 forkert?
Mr President, on my Amendment No 3, is the Commissioner not misreading it?
DanishHvilke forudsætninger der her mangler, har vi både hørt i debatten og læst i betænkningerne.
We have heard about these shortcomings in the debate as well as reading about them in the reports.
DanishMen de fleste af Litauens borgere har hverken set, læst eller diskuteret den.
A European identity that has been imposed from above, with its own symbolism, will not change this in any way.
DanishIfølge mange af de rapporter, jeg har læst om emnet, er ADT imidlertid sat alt for lavt og bør opjusteres.
For the past fifty years, RDAs have formed the basis of conventional nutritional wisdom.
DanishVi har jo ikke læst det direkte, men nu er en kopi af brevet til hr.
Mr Kinnock refers to the letter to Mrs Gradin and Mr Asp.
DanishVi har især med interesse læst kapitlet om SMV og miljøet i Observationscenterets rapport.
We also paid particular attention to the chapter in the Observatory's report on SMEs and the environment.
DanishHr. formand, jeg har læst denne betænkning på en anden måde end fru de Keyser, nemlig mere positivt.
Mr President, my reading of this report differs from Mrs De Keyser's in that it is more positive.
DanishJeg har lyttet, og jeg har læst en stor del af den korrespondance, som vi har udvekslet i løbet af de seneste 48 timer.
That is not to say that I do not respect the views of Members – of course I do.
DanishVi har allerede vedtaget mange beslutninger, uden at parlamentsmedlemmerne overhovedet har læst teksterne.
Many resolutions have been adopted here in the past without colleagues even reading the texts.
DanishJeg tror ikke, at man har læst grundigt nok på sagen.
I believe that the report merits closer reading on this point.
DanishDet første tillægsspørgsmål gik ud på, om jeg har læst spørgsmålet.
I should like to thank the Member for the characteristic grace with which he has directed his question towards me.
DanishI de publikationer, jeg har læst, selv i dem på glittet papir, gøres der kun status over det, der er nået.
In the brochures I have obtained, even the glossiest of them, I find only a catalogue of achievements.