"om morgenen" English translation

DA

"om morgenen" in English

EN

DA om morgenen
volume_up
{adverb}

om morgenen
volume_up
a.m. {adv.} [abbr.]
Men på den anden side, når et minut bliver til to, bliver klokken hurtigt 3 om morgenen.
But on the other hand, if one minute turns into two, we shall be here until 3 a. m.

Similar translations for "om morgenen" in English

øm adjective
om adverb
English
om preposition
om conjunction
English
om
English
morgen noun
English

Context sentences for "om morgenen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DanishOg da de om Morgenen gik forbi så de at Figentræet var visnet fra Roden af.
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
DanishVi har diskuteret og debatteret den uafladeligt i fire dage til klokken fire om morgenen.
For four days we discussed and debated them constantly until four in the morning.
Danishog om Morgenen: Det bliver Storm i Dag thi Himmelen er rød og mørk.
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring.
DanishOm morgenen - inden jeg ankom til fængslet, til dødsgangene - holdt jeg en pressekonference.
In the morning, before I arrived at the prison and death row, I gave a press conference.
DanishFor det tredje vil jeg gerne have min avis hurtigt om morgenen.
Thirdly, in the morning I would like to be able to get my newspaper quickly.
DanishDet ene Lam skal du ofre om Morgenen og det andet ved Aftenstid.
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
DanishDa David stod op om Morgenen kom HERRENs Ord til Profeten Gad Davids Seer således:
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Danishdet ene Lam skal du ofre om Morgenen det andet ved Aftenstid;
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
DanishDeres blødkogte æg om morgenen vil så smage Dem alle noget bedre!
You will all find that your breakfast egg tastes a little better!
DanishBenjamin den rovlystne Ulv om Morgenen æder han Rov om Aftenen deler han Bytte!
Benjamin shall ravin as a wolf; in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil!
DanishMen da han om Morgenen igen gik ind til Staden blev hen hungrig.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
DanishKommer der anden farve vand ud af vandhanen om morgenen end om aftenen?
Is the colour of the water coming out of the pipes different in the morning from what it is in the evening?
DanishNår vi står op om morgenen, hvornår kan vi da gå i seng om aftenen?
When we get up in the morning can we go to bed at night?
DanishVi må ikke glemme, at ønsket om et konvent opstod om morgenen efter nattemødet i Nice.
We must not forget that the desire for a Convention was conceived the morning after the night of the Nice Council.
Danishog Ravnene bragte ham Brød om Morgenen og kød om Aftenen og han drak af Bækken.
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
DanishMen jeg skrev under om morgenen, ved frokosttid og om aftenen, fordi jeg deltog i forskellige møder.
Yet I had in fact signed morning, afternoon and evening, as I was attending several meetings that day.
DanishTidligt om Morgenen da Morgenrøden brød frem råbte Samuel til Saul oppe på Taget: "Stå op jeg vil følge dig på Vej!
And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad!
DanishThi et Øjeblik varer hans Vrede Livet igennem hans Nåde; om Aftenen gæster os Gråd om Morgenen Frydesang.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
DanishMen jeg o HERRE jeg råber til dig om Morgenen kommer min Bøn dig i Møde.
DanishOg om Morgenen længe før Dag stod han op og gik ud og gik hen til et øde Sted og der bad han:
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.