"achillespees" English translation

NL

"achillespees" in English

NL achillespees
volume_up
{de}

1. general

achillespees (also: kniepees)

2. anatomy

achillespees
Er zitten aderen op de voet, en mijn hiel is roze, weet je, en mijn achillespees -- dat beweegt een beetje.
There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon -- that moves a little bit.

Context sentences for "achillespees" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchMijnheer de Voorzitter, banen zijn de achillespees van de EU.
Mr President, jobs are the Achilles ' heel of the EU.
DutchGeronimo zei nooit: "Hmm, weet je, mijn achillespees -- het lukt niet, ik neem deze week vrij," of "Ik moet cross-trainen.
Geronimo was never saying, "Ah, you know something, my achilles -- I'm tapering. ~~~ I got to take this week off," or "I need to cross-train.
DutchAmsterdam heeft het Verdrag inzake werkgelegenheid bijgeschaafd maar de achillespees was toch altijd Europees geld op tafel om een en ander te kunnen realiseren.
Amsterdam may have polished up the Treaty's provisions on employment, but the Achilles heel has always been obtaining European funding to carry out the various measures.
DutchAmsterdam heeft het Verdrag inzake werkgelegenheid wel bijgeschaafd, maar de achillespees was toch altijd dat er op Europees vlak geen geld op tafel kwam om het scheppen van banen te ondersteunen.
Amsterdam did, it is true, help create the employment agreement but the weak point was always that Europe was not putting any money on the table to help create jobs.