"allergisch" English translation

NL

"allergisch" in English

NL allergisch
volume_up
{adjective}

allergisch
Ongeveer 17 jaar geleden werd ik allergisch aan de lucht in Delhi.
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.
De donkere kant van het web is allergisch voor het licht.
The dark side of the web is allergic to the light.
Ik ben allergisch voor ____ [stof/dierenhaar]. Heeft u toevallig speciale kamers beschikbaar?
I am allergic to ____ [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available?

Context sentences for "allergisch" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchIk ben allergisch. Als ik een reactie krijg, haal dan medicijnen uit mijn tas/zak!
I have allergies. If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
DutchTien procent van alle vrouwen en één tot twee procent van alle mannen in West-Europa is allergisch voor nikkel.
10 % of all women and 1-2 % of all men in Western Europe have developed a nickel allergy.
DutchIk acht dat vooral van waarde voor mensen die allergisch zijn voor gluten: zij worden thans gewaarschuwd door de duidelijke vermelding op het etiket.
I think it is of particular value to people who suffer from gluten allergies: they will now have a warning specifically made clear in the labelling they receive.
DutchAls ik ooit eens een geneesmiddel tegen voetschimmels heb gebruikt en daarop niet allergisch heb gereageerd hoeft dat ook niet op die kaart voor noodgevallen te worden vermeld.
If I take medication at some time for athlete's foot and it has no adverse effects, that information has no place on a health card designed for use in an emergency.
DutchEn ze stellen je vragen over je levensstijl en je familiegeschiedenis, en over je medische geschiedenis, of je weleens geopereerd bent of je ergens allergisch voor bent...
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
DutchVan deze regeling, die bedoeld is ter bescherming van een kleine groep consumenten die allergisch is voor bepaalde geurstoffen, zal waarschijnlijk geen groot voordeel uitgaan voor de volksgezondheid.
In fact, although this is designed to protect the few consumers who have allergies to certain fragrances, the proposal is unlikely to provide a significant public health benefit.