"in geen velden of wegen" English translation

NL

"in geen velden of wegen" in English

EN

NL in geen velden of wegen
volume_up
{adverb}

in geen velden of wegen (also: nergens)
De zomer kwam en ging, net zoals de immigranten kwamen, maar de patrouilles waren in geen velden of wegen te bekennen.
Summer has come and gone in the same way the immigrants have come, but the patrols were nowhere to be seen.

Similar translations for "in geen velden of wegen" in English

in adjective
English
in preposition
in- preposition
English
in-
English
innen verb
geen adverb
English
geen pronoun
geen numeral
English
vellen verb
of conjunction
English
wegen verb
géén adverb
English

Context sentences for "in geen velden of wegen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchMaar ook het Europa van Robert Schuman of van Konrad Adenauer is in geen velden of wegen te bespeuren.
This is not the Europe of Robert Schuman or Konrad Adenauer either.
DutchNu zijn de journalisten echter in geen velden of wegen te bekennen, om te zien hoe hard er in dit Parlement wordt gewerkt.
Unfortunately, there are no reporters anywhere to observe just how much work goes on in this Parliament.
DutchTen derde kon de Commissie ongebreideld te werk gaan: strenge, concrete, objectieve en collectieve controle was in geen velden of wegen te bekennen.
And thirdly, it functioned and acted without being under any strict, specific, objective or joint form of control.
DutchMijnheer de Voorzitter, geachte collega's, laten we er geen doekjes om winden: wanneer het op ontwikkelingssamenwerking aankomt is de samenhang in geen velden of wegen te bekennen.
Mr President, let us be clear from the outset: when it comes to cooperation, coherence is far from being the watchword.