"met betrekking tot" English translation

NL

"met betrekking tot" in English

NL met betrekking tot
volume_up
{adverb}

met betrekking tot (also: ten aanzien van)
Dat wil zeggen, zij specialiseren met betrekking tot de voortplanting.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.
Dit is duidelijk het geval met betrekking tot het respect voor intellectuele eigendom.
That is clearly the case with regard to respect for intellectual property.
Daarbij speelt met betrekking tot dit voorstel nog een ander element.
In this respect, another factor comes into play with regard to this proposal.

Similar translations for "met betrekking tot" in English

met adverb
met preposition
met conjunction
English
betrekking noun
tot preposition

Context sentences for "met betrekking tot" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchMet betrekking tot amendement 1, zegt u dat het er niet duidelijker door wordt.
With regard to Amendment No 1, you say that it does not add any greater clarity.
DutchDit is het in Peking naar voren gebrachte punt met betrekking tot het platform.
That is the point which was made in Beijing so far as the platform is concerned.
DutchIk heb enkele bedenkingen met betrekking tot de boorddiagnose en tests op de weg.
I have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.
DutchDe maatregelen in Duitsland met betrekking tot uitzendwerk zijn tot falen gedoemd.
The measures adopted in Germany with regard to temporary work lead to a dead-end.
DutchDe gegevens met betrekking tot berggebieden vormen een tweede definitieprobleem.
The second definition problem concerns the data which affects the mountainous areas.
DutchMet betrekking tot onderdanen uit derde landen is er nu een discussie in de Raad.
A debate is now taking place in the Council regarding nationals of third countries.
DutchIk vind het soms belachelijk wat er met betrekking tot de pendeldiplomatie gebeurt.
The shuttle diplomacy currently going on there sometimes strikes me as ridiculous.
DutchDaarnaast zijn er helaas ook mislukkingen, zoals onlangs met betrekking tot Iran.
Unfortunately we are also experiencing setbacks, such as in the recent case of Iran.
DutchZe blijven volkomen in gebreke met betrekking tot de Europese richtlijnen.
They have completely failed to meet the requirements of the European directives.
DutchIk steun het besluit van de Raad met betrekking tot de resultaten van de Conventie.
I also approve of the European Council's decision on the results of the Convention.
DutchEr is openheid en transparantie nodig met betrekking tot de hele levensmiddelenketen.
There is a need for openness and public scrutiny at every link in the food chain.
DutchDat deed ze niet met betrekking tot bijvoorbeeld de apartheid in Zuid-Afrika.
This was not the case for the issue of apartheid in South Africa for example.
DutchDaarom moet de voorlichting met betrekking tot nieuw geld zeker en toereikend zijn.
That is why the information on the new money must be solid and comprehensive.
DutchDe Commissie stelt zich met betrekking tot deze activiteiten altijd veel coulanter op.
Yet the Commission often displays undue leniency towards these other practices.
DutchIk wilde weten wat de stand van zaken was met betrekking tot de niet-verleende visa.
I wanted to find out about the situation regarding the refusal to grant them visas.
DutchDat is de situatie met betrekking tot de kwesties die in de vragen zijn aangekaart.
That is the position in regard to the issues that have been raised in the questions.
DutchMet betrekking tot de fusies wil ik u graag twee vragen stellen, commissaris Monti.
On the subject of mergers, I have two questions for you, Commissioner Monti.
DutchIk kom nu op een paar punten met betrekking tot het verslag van de heer Katiforis.
I now come to a few points which are specific to the report prepared by Mr Katiforis.
DutchDaarom ben ik voorstander van een richtlijn met betrekking tot dit vraagstuk.
This is why I support the creation of a directive that addresses this issue.
DutchMet betrekking tot de financiering wil ik de afgevaardigden voor hun steun bedanken.
With regard to funding, I should like to thank the Members for their support.