"naar de zin te maken" English translation

NL

"naar de zin te maken" in English

volume_up
naar de zin te maken {vb}

NL naar de zin te maken
volume_up
{verb}

naar de zin te maken (also: aanstaan, bevallen, zinnen, behagen)
Daar wordt veel overheidsgeld verspild aan te lage tarieven en te ruime voorzieningen om het scheepvaartondernemingen naar de zin te maken.
A lot of government money has been squandered on excessively low tariffs and excessively generous facilities to please the shipping companies.
De ECB kan zijn rentetarieven moeilijk drastisch verlagen om het Duitsland naar de zin te maken, aangezien andere landen weer heel andere verlangens hebben.
The ECB cannot make a drastic reduction in its interest rates in order to please Germany, because other countries are calling for opposite measures.

Context sentences for "naar de zin te maken" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchMevrouw de Voorzitter, zoals mijn goede vriendin mevrouw Plooij-van Gorsel weet, stel ik alles in het werk om het haar en mijn andere Nederlandse collega's naar de zin te maken.
Madam President, as my dear friend Elly will know, I will do anything to make her and my Dutch colleagues happy.
DutchDeze houding zegt genoeg over deze operatie, die ten onrechte gepresenteerd is als middel om het de burgers nog meer naar de zin te maken.
This attitude says much about the thinking behind an operation which was deceitfully presented as being entirely centred on the improved comfort of citizens.
DutchIn deze tijd dienen regeringen borg te kunnen staan voor de grondrechten in plaats van zich uit te sloven om het de spelers op de financiële markten naar de zin te maken.
Modernity lies in the ability of governments to guarantee fundamental rights and not in a determination to satisfy the financial markets.