"rondlopen" English translation

NL

"rondlopen" in English

NL rondlopen
volume_up
{verb}

rondlopen
rondlopen (also: aflopen, afreizen)

Context sentences for "rondlopen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchIk was er niet eens van overtuigd dat ik het stadion zou kunnen rondlopen zonder looprek.
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
DutchHier zie je hem in het lab rondlopen. ~~~ Dit was de allereerste succesvolle stap.
So, it's walking in our lab; this was the very first successful step.
DutchOp die manier kunnen wij voorkomen dat er mensen rondlopen met een valse identiteit.
This will help to prevent people travelling under false identities.
DutchDat geldt voor de meeste mieren -- dat de mieren die je ziet rondlopen, niet veel eten.
And this is true of most ants -- that the ants you see walking around don't do much eating.
DutchIk voorspel dat in 2016 dokters niet meer met stethoscopen rondlopen.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
DutchZe geloven dat je je helm niet alleen bij het fietsen moet dragen maar ook bij het rondlopen.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
DutchHij ziet buiten Deense mensen rondlopen en hoort Deens om zich heen.
They can look out of the window and see Danish people walking up and down speaking Danish.
DutchDat zijn vragen waar in elk geval in mijn land veel mensen mee rondlopen.
In my country at least, many people are asking these questions.
DutchIk hoop dat er heel veel mannen zullen rondlopen als ik aan het einde van mijn leven verzorgd moet worden.
I hope there will be plenty of men around when I need care at the end of my life.
DutchIk keek naar de grond en zag wat mieren rondlopen.
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.
DutchMaar het meest frappante is wie er met deze mobieltjes rondlopen.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.
DutchMaar nu het er toch is ga ik wat rondlopen en vragen stellen.
But. hell. seeing as how you got one. maybe I'll look around.
DutchHet is ook draadloos, dus je kunt er vrij mee rondlopen.
It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.
DutchAnders zouden er vandaag niet veel Thai meer rondlopen.
So it just showed you, you could do something about it.
DutchDat wil zeggen opvang, een document dat zij vrij kunnen rondlopen.
And the Chinese must be able to speak out.
DutchNou, dat voorkomt dus niet dat ze hier vrolijk rondlopen.
Well, that isn't stopping them from walking around.
DutchBij het rondlopen tijdens de pauze hebben veel van jullie leden van jullie stam ontmoet en met hen gepraat.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. ~~~ And you were talking to them.
DutchIk ken Rusland zeer goed en weet dat daar bijzonder veel democratische en intelligente mensen rondlopen.
I am very familiar with Russia, and I know that there are a great many democratic and intelligent people there.
DutchGedurende schoolvakanties of een niet voorziene staking op school zien we vele kinderen in dit huis rondlopen.
During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
DutchDat de uitlevering van oorlogsmisdadigers verre van vervuld is, dat Karadzic en Mladic nog altijd op vrije voeten rondlopen.
That war criminals are far from being handed over, that Karadzic and Mladic are still at liberty.