"tendentieus" English translation

NL

"tendentieus" in English

NL tendentieus
volume_up
{adjective}

tendentieus
Namens de Raad moet ik echter een deel van zijn beweringen opnieuw als tendentieus van de hand wijzen.
On behalf of the Council I must once again reject some of the allegations in Mr Korakas ' question as tendentious.
Dit is een zeer tendentieus verslag, waarin alleen de standpunten aan bod komen van degenen die kritiek hebben op de Verenigde Staten.
It is a highly tendentious report, which takes into consideration only those points of view critical of the United States.
Het is tendentieus en komt niet overeen met de werkelijke bedreigende situatie waarin de illegale handel met nucleaire substanties in de Europese Unie zich bevindt.
It is tendentious and does not match up to the real threat posed by illicit traffic in nuclear materials in the European Union.
volume_up
biased {adj.}
Om die reden denk ik dat het verslag van mevrouw u017Ddanoka de nadruk legt op de verkeerde aspecten en daarom in de verkeerde richting gaat en tendentieus is.
As a result, it seems to me that Mrs Zdanoka’ s report puts the emphasis on the wrong aspects, and therefore is misdirected and biased.
tendentieus

Context sentences for "tendentieus" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchUw woorden zijn ronduit tendentieus en demagogisch, en ik werp ze dan ook verre van mij.
Your remarks seem to me to be deliberate and demagogic, and I do not accept them at all.
DutchDat uitgangspunt is tendentieus en volkomen onterecht.
To us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
DutchMijnheer de Voorzitter, het staat buiten kijf dat de vragen en statistieken van onze collega's van de Groenen tendentieus en eenzijdig zijn.
Mr President, of course the questions and the statistics by our Green colleagues are loaded and selective.