"uitstaan" English translation

NL

"uitstaan" in English

NL uitstaan
volume_up
[stond uit|uitgestaan] {verb}

Vroeger, kon ik geen politie agent uitstaan.
Back in the day, I couldn't stand the police.
The only trouble is the people next door; I can't stand them."
No, he couldn't stand that.
Wat het ook mag zijn, je weet waarover ik het heb -- mensen die van de ritualistische kant houden, de moralistische, gemeenschappelijke kant van het geloof, maar de doctrines niet kunnen uitstaan.
Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about -- people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.

Context sentences for "uitstaan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchIk heb het geluid uitstaan.
DutchDe G8 moet landen die zich inzetten om die ontwikkelingsdoelen voor 2015 te bereiken nu alle schulden kwijtschelden die uitstaan bij het IMF en de Wereldbank.
The G8 should cancel now all IMF and World Bank debts for countries committed to those 2015 development targets.
DutchPolitiek is dat haalbaar, het gaat namelijk goed met de Nederlandse vloot en dat blijken andere lidstaten en vloten niet te kunnen uitstaan.
Politically it is feasible, the fact is that things are going well for the Dutch fleet and other Member States and fleets appear to hate this.
DutchEn de doodsangsten die zij uitstaan dat dit geweld tegen henzelf, kinderen of bejaarden gericht kan zijn, terwijl zij zelfs vaak niet eens weten waarom!
There is an ever-present terror experienced by women when they witness violence inflicted on themselves, on their children and on the elderly, so often without even knowing why!
DutchWij weten dat er nog vele andere gevangenen zijn en dat er nog veel meer dagvaardingen en arrestatiebevelen uitstaan, en wij zijn ons er met name van bewust dat minderheden worden onderdrukt.
We know that there are many other prisoners, and that many more summonses and arrest warrants have been issued, and we are particularly aware of the repression of minorities.