"vriendin" English translation

NL

"vriendin" in English

NL vriendin
volume_up
{de}

vriendin (also: vriend, maatje, vriendje, vriendinnetje)
volume_up
friend {noun}
Mijn vriendin Justine heeft mijn vriendin Kelly zowat afgenomen, en nu zijn ze gemeen tegen mij.
Girl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.
Ik was met mijn vriendin Susan Meiselas, de fotografe, in de Mathare Valley sloppenwijken.
I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
Mijn vriendin maakte deze grote schaal klaar, en ik vroeg: "Wat is dat?"
And my friend was preparing this big bowl, and I said, "What is it?"
vriendin (also: vriendinnetje)
En zij zei: "Ik ben zijn vroegere vriendin, Maureen Stapleton, en mij is dat nooit gelukt."
And she said, "I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it."
Wetenschapper: Dit is een horloge dat mijn vriendin me gaf.
Scientist: This is a watch that my girlfriend gave me.
Dit is een foto van de hersenen van Rory Sayres' vriendin.
This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.
vriendin (also: liefhebber, vriend, vrijer, minnaar)
volume_up
lover {noun}

Context sentences for "vriendin" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchZe moet wel Latina zijn, want ze praat Spaans met haar vriendin.
I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion.
Dutch. ~~~ Een had te maken met een vriendin die borstkanker had.
Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you.
DutchNiet te geloven dat jouw vriendin zo tekeer kan gaan.
I can't believe your girl can go off like that.
DutchJe vriendin is er vandoor omdat je haar sloeg.
Your girl left because you beat the shit out of her.
DutchWel, mijn vriendin, zeg hallo tegen de jongens.
Well, my dear, say hello to the boys.
DutchEn dat jij geen één vriendin hebt.
I told her you didn't even have a woman here.
DutchIk hoorde dat je vriendin terug was.
DutchIk heb een vriendin die net over een verschrikkelijke liefdesaffaire probeert te raken, Het is ongeveer acht maanden bezig, ze begint zich beter te voelen.
It's been about eight months, she's beginning to feel better.
DutchMijnheer de Voorzitter, u heeft ons medegedeeld dat onze collega en vriendin Carmen Díez de Rivera ontslag heeft genomen als lid van het Parlement.
Mr President, you have just explained that our colleague Carmen Díez de Rivera has resigned from Parliament.
DutchDat is wat mijn vriendin doet.
DutchZijn vriendin bedroog hem.
DutchVan m'n vriendin afblijven.
DutchBlijf van m'n vriendin af.
DutchMijnheer de Voorzitter, minister, commissaris, allereerst wil ik graag mijn volledige instemming betuigen met het verslag van mijn vriendin Barbara Weiler en met het verslag van de Commissie.
Mr President, I should like to say at the outset that I fully endorse the excellent report by my colleague Barbara Weiler, and the Commission's report.