"zuchten" English translation

NL

"zuchten" in English

NL zuchten
volume_up
[zuchtte|gezucht] {verb}

zuchten (also: gapen, kreunen)
Nu hoor ik de collega's al zuchten omdat dit nogal een langlopende geschiedenis kent, maar het staat nu in de resolutie.
I can already hear honourable Members sighing that this story has dragged on and on, but it is now on the point of resolution.
Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen de zucht van opluchting te horen wanneer ik hier opsta.
Mr President, I do like the sigh of relief when I rise in this place.
Sighs of relief all round?

Context sentences for "zuchten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DutchNog steeds zuchten burgers en bedrijven onder een veel te zware administratieve belasting.
Citizens and businesses are still being weighed down by a much too heavy administrative burden.
DutchMaar hoeveel andere vrouwen en hoeveel mannen zuchten in de gevangenissen of worden beschuldigd en opgehangen?
Yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?
DutchNu hoor ik de collega's al zuchten omdat dit nogal een langlopende geschiedenis kent, maar het staat nu in de resolutie.
I can already hear honourable Members sighing that this story has dragged on and on, but it is now on the point of resolution.
DutchZuchten van verlichting alom?
DutchMaar de bevolkingen in die twee landen zuchten beide onder de meest tirannieke militaire junta's en onder systematische schendingen van de mensenrechten.
However, the people in those two countries both endure the most tyrannical military juntas and suffer systematic abuses of human rights.