EN

approach {noun}

volume_up
1. general
approach (also: procedure)
volume_up
مَأْخَذ [maʼḵaḏ] {noun} (إجْراء)
approach (also: program, system)
volume_up
مَنْهَج [manhaj] {noun} (نِظام)
a piecemeal approach to politics and religion
مَنْهَج تَجْزيئيّ في السِياسةِ والدينِ
approach
volume_up
مُعامَلة [muʻāmala] {noun} (تَعامُل)
approach
volume_up
مُقارَبة [muqāraba] {noun} (أُسْلوب)
مُقارَبة جَديدة لِمُشْكِلةٍ قَديمةٍ
مُقارَبة جَديدة لِشَيْءٍ
approach (also: program, method)
volume_up
مِنْهاج [minhāj] {noun} (سَبيل)
approach (also: dealing with)
volume_up
مُعالَجة [muʻālaja] {noun} (مَوْضوعٍ)
approach
volume_up
مُواجَهة [muwājaha] {noun} (مُعالَجة)
2. "way of dealing"
approach
أُسْلوب حَلِّ المَشاكلِ الاسْتِبْاقيّ
4. "drawing near"
approach
approach
5. "route of access"

Context sentences for "approach" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishhe takes a pragmatic approach to the problem
يَتَّخِذُ نَهْجاً عَمَليًّا في التَعامُلِ مع المُشْكِلةِ
Englishto use a carrot-and-stick approach towards sb
اسْتَعْمَلَ مع شَخْصٍ سِياسةَ العَصا والجَزَرةِ
Englisha piecemeal approach to politics and religion
مَنْهَج تَجْزيئيّ في السِياسةِ والدينِ
Englisha proactive problem-solving approach
أُسْلوب حَلِّ المَشاكلِ الاسْتِبْاقيّ
Englishto approach a problem in a different way
عالَجَ مُشْكِلةً بِطَريقةٍ أُخْرى
Englisha fresh approach to an old problem
مُقارَبة جَديدة لِمُشْكِلةٍ قَديمةٍ
Englishthe carrot and the stick approach
سِياسة العَصا والجَزَرةِ
Englishto approach sb on a matter
تَقَدَّمَ بِطَلَبٍ إلى شَخْصٍ
Englisheveryone has their approach
لِكُلِّ شَخْصٍ أُسْلوبُهُ
Englishto gradually approach
اقْتَرَبَ شَيْئاً فَشَيْئاً
Englisha new approach to sth
مُقارَبة جَديدة لِشَيْءٍ
Englishto approach an animal
Englishto try to approach sb
EnglishTakes note of the information set out in annex V to the report of the BoardA/62/175. on the need for a more strategic approach to the human resources requirements of the Fund;
تحيط علما بالمعلومات الواردة في المرفق الخامس لتقرير مجلس الصندوق([1]) A/62/175.) بشأن ضرورة الأخذ بنهج ذي بعد استراتيجي أعمق فيما يتعلق باحتياجات الصندوق من الموارد البشرية؛