EN bit
volume_up
{noun}

1. general

bit (also: drop, mouthful)
volume_up
حُتْرة [ḥutra] {noun}
bit (also: tiny amount)
volume_up
ذَرّة [ḏarra] {noun} [fig.]
وَلا ذَرّةَ
ذَرّة من العَقْلِ
bit (also: little)
volume_up
شَيْء [šayʼ] {noun} (قَليل)
شَيْء من التَحَفُّظِ
bit (also: little)
volume_up
قَليل [qalīl] {noun} (كَمّيّة صَغيرة)
قَليل من الأَخْبارِ عن العَمِّ جاك
bit (also: trace, trifle)
volume_up
نَزْر [nazr] {noun}
bit
volume_up
نِكْل [nikl] {noun} (حَديدة اللِجامِ)
bit
volume_up
وَخْز [waḵz] {noun} (قَليل)
bit (also: pinch, touch, little)
volume_up
نُتْفة [nutfa] {noun} (قَليل)

2. IT

bit
volume_up
بِت [bit] {noun}
صيغة تَحْويلِ نِظامِ الحُروفِ الدُوَليِّ المُوَحَّدِ بِقوّةِ ٨ بِت

3. "section", colloquial

bit (also: portion, segment, module, part)
volume_up
جُزْء [juzʼ] {noun}

4. "for a drill"

bit (also: morsel, bite, mouthful)
volume_up
لُقْمة [luqma] {noun}

5. "piece of food, land, paper"

bit (also: chunk, part, piece, cut)
volume_up
قِطْعة [qiṭʻa] {noun}
كُلّ قِطْعةٍ من التُرابِ

6. "for a horse"

bit
volume_up
شَكيمة [šakīma] {noun}

Context sentences for "bit" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan we make it a bit later, say 4pm?
لا أستطيع أن أكون هناك غدا على الساعة الثانية بعد الظهر. هل يمكن أن نلتقي في وقت متأخّر، على الساعة الرابعة مثلا؟
Englishit's a bit late in the day to ask for help
الوَقْتُ مُتَأَخِّرٌ بَعْضَ الشَيْءِ لِطَلَبِ المُساعَدةِ
Englishshe does a bit of translation on the side
تَقومُ بِبَعْضِ أَعْمالِ التَرْجَمةِ كَعَمَلٍ إضافيٍّ
Englishhe didn't budge from his position one bit
لم يَتَزَحْزَحْ قَيْدَ أُنْمُلةٍ عن مَوْقِفِهِ
Englishhe's a bit of a rebel if you like
هو مُتَمَرِّدٌ بَعْضَ الشَيْءِ إذا جازَ التَعْبيرُ
Englishwith a bit of luck, we'll finish in an hour
مع بَعْضِ الحَظِّ سَنَنْتَهي بعد ساعةٍ
EnglishI need a bit of peace and quiet
أنا في حاجةٍ إلى القَليلِ من الهُدوءِ والسَكينةِ
Englishwe need a bit more dynamism round here
نَحْتاجُ إلى المَزيدِ من الديناميّةِ هُنا
EnglishCould you please speak a little bit more slowly?
أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟
Englishhe is every bit as handsome as his father
هو وَسيمٌ مِثْلَ أَبيهِ تَماماً
Englishto allow oneself a bit of peace
سَمَحَ لِنَفْسِهِ بِقِسْطٍ من الراحةِ
Englishhe wasn't the least bit jealous
لم يَشْعُرْ بالغَيْرةِ على الإطْلاقِ
Englishthe bit where the princess dies
الجُزْء الّذي تَموتُ فيهِ الأَميرةُ
Englishevery little bit helps
ما لا يُدْرَكُ كُلُّهُ لا يُتْرَكُ جُلُّهُ
Englishhe is a bit over forty
سِنُّهُ قد تَجاوَزَ الأَرْبَعينَ بِقَليلٍ
EnglishI'm a bit rusty
أنا مُتَوَقِّفٌ عن التَدْريبِ بَعْضَ الشَيْءِ
Englishshe felt a little bit anxious
شَعَرَت بِقَليلٍ من التَوَتُّرِ
Englishto be getting on a bit
تَقَدَّمَ في السِنِّ بَعْضَ الشَيْءِ
EnglishI'm a bit short of cash
لَيْسَ عِنْدي ما يَكْفي من النُقودِ
Englishhe hasn't changed one bit
لم يَتَغَيَّرْ قَيْدَ أُنْمُلةٍ

Other dictionary words