"clearance" translation into Arabic

EN

"clearance" in Arabic

EN clearance
volume_up
{noun}

1. general

clearance
volume_up
فَراغ [farāḡ] {noun} (فَجْوة)

2. "permission"

clearance (also: assent, authorization, consent, permission)
volume_up
إذْن [ʼiḏn] {noun}
clearance (also: permission, pronouncement, pass, statement)
volume_up
تَصْريح [taṣrīḥ] {noun}

3. "by customs"

clearance
volume_up
تَخْليص [taḵlīṣ] {noun}

4. "gap"

clearance
volume_up
فُرْجة [furja] {noun}
هُناكَ فُرْجةٌ بِمِقْدارِ 10 سم

5. "of stock"

volume_up
تَصْفِية [taṣfiya] {noun}

Synonyms (English) for "clearance":

clearance

Context sentences for "clearance" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto have clearance for take-off
حَصَلَ على الإذْنِ بالإقْلاعِ
Englishthere is 10 cm clearance
هُناكَ فُرْجةٌ بِمِقْدارِ 10 سم
EnglishStressing the need to convince mine-affected States to halt new deployments of anti-personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine-clearance operations,
وإذ تؤكد الحاجة إلى إقناع الدول المتضررة من الألغام بإيقاف العمليات الجديدة لنشر الألغام المضادة للأفراد لضمان فعالية عمليات إزالة الألغام وكفاءتها،
EnglishAssistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام([1]) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام وتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.)
EnglishRecalling its resolution 60/97 of 8 December 2005 and all its previous resolutions on assistance in mine clearance and on assistance in mine action, all adopted without a vote,
إذ تشير إلى قرارها 60/97 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام وبشأن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، التي اتخذت جميعها دون تصويت،