"colleague" translation into Arabic

EN

"colleague" in Arabic

EN colleague
volume_up
{noun}

colleague (also: classmate, co-worker, teammate, workmate)
volume_up
زَميل [zamīl] {noun}
تَنَدَّمَ على مَوْتِ زَميلٍ
زَميل سابِق لَهُ
هو زَميلٌ لَكَ
colleague (also: companion, partner)
volume_up
مُصاحِب [muṣāḥib] {noun} (مُرافِق)

Synonyms (English) for "colleague":

colleague

Context sentences for "colleague" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .
لقد كان لي الشرف أن أكون رئيساَ \ مُشرفا على \ زميلا لـ... منذ... .
EnglishI was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .
لقد كنت رئيس العمل لـ \ المشرف على \ زميلا لـ \ أستاذاً لــ من ... إلى ...
EnglishI respect...as a colleague, but I must say that in all honesty, I cannot recommend him / her for your company.
أحترم... كزميل، ولكن من اللازم أنْ أقول بكل صراحة، إني لا أستطيع أن أوصي به \ بها للعمل في شركتكم.
Englishshe was jealous of her husband's new female colleague
غارَتْ على زَوْجِها من زَميلَتِهِ الجَديدةِ
Englishto mourn the death of a colleague
تَنَدَّمَ على مَوْتِ زَميلٍ
Englishmy colleague here will show you
سَيُبَيِّنُ لَكَ زَميلي هُنا
EnglishGo and speak to my colleague.
اذهب وتحدّث إلى زملائي.
Englishto replace a sick colleague
عَوَّضَ زَميلاً مَريضاً
EnglishI'm a colleague of his
أنا أَحَدُ زُمَلائِهِ
Englisha former colleague of his
Englishhe's a colleague of yours