EN

contract {noun}

volume_up
1. general
contract (also: treaty, covenant)
volume_up
إصْر [ʼiṣr] {noun}
contract (also: treaty)
volume_up
اتِّفاق [ittifāq] {noun} (اتِّفاقية)
contract (also: covenant)
volume_up
اتِّفاقيّة [ittifāqiyya] {noun} (عَهْد)
contract (also: agreement)
volume_up
الْتِزام [iltizām] {noun} (وَعْد)
contract (also: deed)
volume_up
كِتاب [kitāb] {noun} (عَقْد)
contract (also: agreement)
volume_up
تَعاقُد [taʻāqud] {noun} (اتِّفاق)
تَعاقَدَ مع شَخْصٍ على شَيْءٍ
2. "legal agreement"
contract (also: decade, agreement, deed)
a contract for the supply of water to the town
عَقْد لِتَوْصيلِ المِياهِ إلى المَدينةِ
مَنْح عَقْدٍ لِشَرِكةٍ
دَوَّنَ شَيْئاً في عَقْدٍ

Context sentences for "contract" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishPlease return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.
الرجاء إرسال نسخة ممضاة من العقد في موعد أقصاه عشرة أيام من موعد استلامه.
Englishhe was slavering over the prospect of winning the government contract
سالَ لُعابُهُ أمام إمْكانيّةِ الفَوْزِ بِالعَقْدِ الحُكوميِّ
EnglishIn accordance with our verbal agreements, we are sending you the contract for your signature.
بناء على اتفاقنا الشفوي، نرسل إليك العَقد لتقوم بالتوقيع عليه.
Englishthe contract provides that the the rent is paid in advance
يَنُصُّ العَقْدُ على دَفْعِ الإيجارِ مُقَدَّماً
Englishfive companies are bidding for the contract
تُشارِكُ خَمْسُ شَرِكاتٍ في المُناقَصةِ على العَقْدِ
Englishhis contract comes up for renewal in May
سَوْفَ يَحينُ مَوْعِدُ تَجْديدِ العَقْدِ في مايو
EnglishEnclosed you will find two copies of the contract.
تجد مرفقا داخل الرسالة نسختين للعَقْد.
Englisha contract for the supply of water to the town
عَقْد لِتَوْصيلِ المِياهِ إلى المَدينةِ
EnglishI have a ______________ contract.
إنني أعمل بموجب عقد____________________.
Englishbesides which, he's under contract
فَضْلاً عن ذلك، هو مُرْتَبِطٌ بِعَقْدٍ
Englishto write the condition into the contract
كَتَبَ الشَرْطَ ضِمْنَ العَقْدِ
EnglishWhat type of employment contract do you have?
ما هو نوع عقد العمل لديكم؟
Englishcontrary to the stipulations of the contract
مُخالِف لِشُروطِ العَقْدِ
Englishto keep to the conditions of a contract
الْتَزَمَ بِشُروطِ العَقْدِ
Englishto contract a marriage of convenience
تَزَوَّجَ زَواجاً صوريًّا
Englishto make a contract with sb on sth
تَعاقَدَ مع شَخْصٍ على شَيْءٍ
Englishawarding of a contract to a company
Englishit's a condition of your contract
Englishto lay sth down in a contract
دَوَّنَ شَيْئاً في عَقْدٍ
Englishto contract food poisoning
أُصيبَ بِتَسَمُّمٍ غِذائيٍّ