EN

direction {noun}

volume_up
1. general
direction
direction (also: production)
volume_up
إخْراج [ʼiḵrāj] {noun} (فَنّيّ)
direction (also: advice, information)
volume_up
إرْشاد [ʼiršād] {noun} (تَوْجيه)
direction (also: management, handling, running)
volume_up
تَسْيير [tasyīr] {noun} (إدارة)
direction (also: order)
volume_up
تَعْليم [taʻlīm] {noun} (تَوْجيه)
direction
volume_up
جِهة [jiha] {noun} (جانِب)
اتَّجَهَ إلى جِهةٍ مُعَيَّنةٍ
في جِهةٍ جَنوبيّةٍ
إلى جِهةٍ أُخْرى
direction (also: side)
direction (also: side)
volume_up
صُقْع [ṣuqʻ] {noun} (ناحِية)
direction
volume_up
مُتَّجَه [muttajah] {noun} (اتِّجاه)
direction (also: facet, aspect)
volume_up
ناحِية [nāḥiya] {noun} (جانِب)
عَطَفَ إلى ناحِيةٍ
direction (also: side, corner)
volume_up
نَحْو [naḥw] {noun} (اتِّجاه)
direction (also: guidance)
direction
volume_up
وُجْهة [wujha] {noun} (جِهة)
direction
volume_up
وِجْهة [wujha] {noun} (جِهة)
direction (also: tendency, trend, course)
volume_up
مَنْحًى [manḥan] {noun} (اتِّجاه)

Context sentences for "direction" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishFrom the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
.بناءً على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجهًا إلى البلدة
Englishthe convoy passed the refugees coming in the opposite direction
مَرَّت القافِلةُ باللاجِئينَ القادِمينَ في الاتِّجاهِ المُعاكِسِ
Englishto give sth a push in the right direction
أَعْطى شَيْئاً دَفْعةً في الاتِّجاهِ الصَحيحِ
Englishthings are moving in the right direction
تَسيرُ الأُمورُ في الطَريقِ الصَحيحِ
Englishwe're moving in the right direction
نَحْنُ نَتَحَرَّكُ في الاتِّجاهِ الصَحيحِ
Englisheverything points in that direction
كَلُّ شَيْءٍ يُشيرُ إلى ذلك الاتِّجاهِ
Englisha strong step in the right direction
دَفْعة قَويّة في الاتِّجاهِ الصَحيحِ
Englishthe camera was pointing in my direction
كانَت الكاميرا مُوَجَّهةً نَحْوي
Englishit's a step in the right direction
هي خَطْوةٌ في الاتِّجاهِ الصَحيحِ
EnglishI pushed myself in her direction
زَحْزَحْتُ نَفْسي بِاتِّجاهِها
Englishto determine the direction of the wind
Englishto go in the opposite direction
سارَ في الاتِّجاهِ المُعاكِسِ
Englishto head in a certain direction
اتَّجَهَ إلى جِهةٍ مُعَيَّنةٍ
Englisha step in the right direction
خَطْوة في الاتِّجاهِ الصَحيحِ
Englisha step in the right direction
خَطْوة في الطَريقِ الصَحيحِ
Englisha step in the right direction
خُطْوة في الطَريقِ الصَحيحِ
Englishin that general direction
‫في ذلك الاتِّجاهِ العامِّ‬
Englishfrom a northerly direction
Englishin a southerly direction
Englishto turn into a direction