EN

to fulfil [fulfilled|fulfilled] {verb}

volume_up
to fulfil (also: to carry out)
to fulfil (also: to grant)
volume_up
أَجابَ [ʼajāba] {vb} (إلى)
to fulfil (also: to accomplish, to do, to carry out)
volume_up
أَدّى [ʼaddā] {vb} (قامَ ب)
to fulfil (also: to grant)
to fulfil (also: to keep, to live up to)
volume_up
أَوْفى ب {vb} (بِعَهْدٍ)
to fulfil (also: to keep)
volume_up
بَرَّ [barra] {vb} (وَفى)
to fulfil
volume_up
سَدَّ [sadda] {vb} (حاجةً)
to fulfil (also: to perform, to do, to carry out)
volume_up
قَضى [qaḍā] {vb} (أَتَمَّ)

Context sentences for "to fulfil" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishCalls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard;
تهيب بالطرفين الوفاء بالتزاماتهما المتعلقة بتنفيذ خريطة الطريق، عن طريق اتخاذ خطوات متوازية ومتبادلة؛
Englishto fulfil an assignment abroad
قامَ بِمَأْموريّةٍ في الخارِجِ
Englishto fulfil the conditions
تَوَفَّرَتْ فيهِ الشُروطُ
EnglishCalls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund;
تهيب بالمجتمع الدولي أن يفي بالالتزامات المتعهد بها خلال عملية التجديد الرابع لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية؛
Englishto fulfil one's obligation
Englishto fulfil one's promise
Englishto fulfil a role
EnglishAlso decides that the Ad Hoc Committee shall meet on 25 and 26 February and 6 March 2008 in order to fulfil the mandate referred to in paragraph 22 above;
تقرر أيضا أن تجتمع اللجنة المخصصة في 25 و 26 شباط/فبراير و 6 آذار/مارس 2008 من أجل الوفاء بالولاية المنوطة بها المشار إليها في الفقرة 22 أعلاه؛

Synonyms (English) for "fulfilment":

fulfilment
fulfillment
English