Context sentences for "hurry" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHurry up and get over here to inspect his computer!
هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!
EnglishYou'd better hurry up if you want to get home before dark.
من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
Englishhe was in too much of a hurry to talk
كانَ مُتَعَجِّلاً جِدًّا وَلَمْ يَسْتَطِع الكَلامَ
Englishhurry up, or you'll miss it all
أَسْرِعْ، وَإلاّ سَيَفوتُكَ الأَمْرُ كُلُّهُ
EnglishHurry up, and you will be in time for school.
.أسرع و لن تتأخر على المدرسة
EnglishA tall man went off from there in a hurry.
خرج الرجل الطويل من هناك بسرعة.
EnglishHurry up, or you'll be late for school.
.أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة
EnglishIf you don't hurry you'll miss the train.
إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
EnglishHurry up, Martin. We're already late!
أسرع يا مارتن. لقد تأخّرنا.
EnglishThere's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
EnglishHurry up, or you'll miss your plane.
أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
EnglishWhy are you in such a hurry?
لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟
EnglishLet's not be in too much of a hurry.
EnglishHurry up, or we'll miss the train.
EnglishHurry up, or you'll miss the train.
EnglishHurry, and you will catch the train.
EnglishThere's no hurry.
Englishto hurry so as not to be late
أَسْرَعَ حتّى لا يَتَأَخَّرَ
EnglishHurry up, or you'll miss the bus.
Englishhurry up and get changed!
أَسْرِعْ وَغَيِّرْ مَلابِسَكَ!