EN

to keep in {verb}

volume_up
3. "not allow to go"
حَجَزَ مَكاناً لِشَخْصٍ
4. "after classes"
مَنَعَ من الخُروجِ
مَنَعَ شَخْصاً من الخُروجِ
5. "by the roadside"
سارَ قَريباً من الرَصيفِ

Context sentences for "to keep in" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHow does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارةً؛ والباردة باردةً؟
EnglishMake no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك
EnglishWe should keep this information under wraps for the time being.
علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
EnglishWe should keep this information under wraps for the time being.
علينا أن نبقي هذه المعلومة سراً في الوقت الراهن.
Englishto keep the plants away from direct sunlight
احْتَفِظْ بالنَباتاتِ بَعيداً عن ضَوْءِ الشَمْسِ المُباشِرِ
EnglishYou may borrow this book as long as you keep it clean.
.يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً
Englishto make me some sandwiches to keep me going
حَضِّرْ لي بَعْضَ الشَطائِرِ لِتُعينَني على الاسْتِمْرارِ
Englishto keep your nose out of other people's business
مَنْ تَدَخَّلَ في ما لا يَعْنيهِ نالَ ما لا يُرْضيهِ
Englishshe's not at home; I'll keep trying though
هي لَيْسَتْ في المَنْزِلِ؛ وَمَعَ ذلك سَأَظَلُّ أُحاوِلُ
Englishwe must keep the channels of communication open
لا بُدَّ أنْ نُبْقِيَ قَنَواتِ الاتِّصالِ مَفْتوحةً
EnglishYou may borrow this book as long as you keep it clean.
.يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه
Englishwrap it in a plastic sheet to keep it dry
غَلِّفْهُ في وَرَقةٍ من البْلاسْتيك لِيَظَلَّ جافًّا
Englishto keep an open mind about sth
تَقَبَّلَ جَميعَ الأَفْكارِ بِشَأْنِ شَيْءٍ بِعَقْلٍ مَفْتوحٍ
Englishyou'd better keep your mouth shut about this
من الأَفْضَلِ لَكَ أنْ تَكْتُمَ ذلك السِرَّ
EnglishI'm trying to keep Tuesday free
أُحاوِلَ أنْ أُفَرِّغَ نَفْسي تَماماً يَوْمَ الثُلاثاءِ
Englishthe company can't keep pace with demand
لا تَسْتَطيعُ الشَرِكةُ أنْ تُواكِبَ الطَلَبَ
Englishonce you make a promise, you must keep it
وَعْدُ المُؤْمِنِ الحُرِّ دَيْنٌ عَلَيْهِ
Englishapplications keep flowing in
ما زالَت الاسْتِماراتُ تَتَدَفَّقُ بِأَعْدادٍ كَبيرةٍ
Englishto keep me informed of any developments
أَبْقِني على اطِّلاعٍ بِأَيّةِ تَطَوُّراتٍ
Englishto keep the number of guests to 50
لا تَدَعْ عَدَدَ الضُيوفِ يَتَجاوَزُ الخَمْسينَ

Similar translations for "to keep in" in Arabic

keep noun
keep adverb
in preposition
in
to arrive in verb
to tuck in verb