EN

least {adjective}

volume_up
least (also: less, lighter)
volume_up
أَخَفّ [ʼaḵaff] {adj.}
least (also: lower, lowest)
volume_up
أَدْنى [ʼadnā] {adj.} (أَقَلّ)
they haven't the least chance of winning
لَيْسَ لَدَيْهِمْ أَدْنى فُرْصةٍ للفَوْزِ
لَيْسَ لَدَيَّ أَدْنى فِكْرةٍ
هو على أَقَلِّ تَقْديرٍ مُؤَهَّلٌ مِثْلَها تَماماً
her behaviour is erratic to say the least
أَقَلُّ ما نَسْتَطيعُ قَوْلَهُ هو أنّ سُلوكَها غَيْرُ مُسْتَقِرٍّ
the least he could have done was phone the police
أَقَلُّ ما كانَ يُمْكِنُ أنْ يَفْعَلَهُ هو أنْ يَتَّصِلَ بالشُرْطةِ

Context sentences for "least" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

English"We tried to meet at least once a week." "And who are all those that you play with?"
"حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع." "و من الذين تلعب معهم؟"
English"We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"
"حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع." "و من الذين تلعب معهم؟"
EnglishTo apply for [document], you must provide at least_______.
للتقديم للحصول على [مستند] ، عليك تقديم _______________ على الأقل.
Englishhe's never been abroad—at least, that's what he says
لم يُسافِرْ إلى الخارِجِ أَبَداً — على الأَقَلِّ، ذلك ما يَقولُهُ
Englishthe least he could have done was phone the police
أَقَلُّ ما كانَ يُمْكِنُ أنْ يَفْعَلَهُ هو أنْ يَتَّصِلَ بالشُرْطةِ
Englishher behaviour is erratic to say the least
أَقَلُّ ما نَسْتَطيعُ قَوْلَهُ هو أنّ سُلوكَها غَيْرُ مُسْتَقِرٍّ
EnglishI fly at least 50,000 miles a year
أُسافِرُ جَوًّا مَسافةَ 50000 ميلٍ كُلَّ سَنةٍ على الأَقَلِّ
EnglishShe is not in the least worried about her test scores.
ليست قلقةً بشأن درجات اختبارها البتة.
Englishthere were at least 50 people in the room
كانَ هُناكَ على الأَقَلِّ 50 شَخْصاً في الغُرْفةِ
EnglishThis project will take at least a year to finish.
.سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل
Englishhe's at least as qualified as she is
هو على أَقَلِّ تَقْديرٍ مُؤَهَّلٌ مِثْلَها تَماماً
EnglishI fly at least 50,000 miles a year
أُطيرُ مَسافةَ 50000 ميلٍ كُلَّ سَنةٍ على الأَقَلِّ
Englishthey haven't the least chance of winning
لَيْسَ لَدَيْهِمْ أَدْنى فُرْصةٍ للفَوْزِ
Englishjust when we least expected it
في الوَقْتِ الّذي لم نَكُنْ نَتَوَقَّعُهُ إطْلاقاً
Englishthey could at least have phoned!
كانَ بِإمْكانِهِمْ على الأَقَلِّ أنْ يَتَّصِلوا!
EnglishThis project will take at least a year to finish.
.سيستغرق المشروع سنة على الأقل
Englishhe's gone out—at least I think so
لَقَدْ خَرَجَ — على الأَقَلِّ هذا ما أَظُنُّهُ
EnglishI read at least one book every month.
.أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر
EnglishAt least let me help with the table.
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
Englishat least we got a plain answer
حَصَلْنا على جَوابٍ واضِحٍ على الأَقَلِّ

Synonyms (English) for "least":

least
least effort