EN local
volume_up
{noun}

1. "person"

2. "pub"

Context sentences for "local" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthe dam project was a big job for the local construction company
كانَ مَشْروعُ السَدِّ عَمَلاً كَبيراً جِدًّا بالنِسْبةِ لِشَرِكةِ الإنْشاءاتِ المَحَلّيّةِ
Englishlocal TV is reporting that the town has been captured
يُفيدُ التِلِفِزْيون المَحَلّيُّ أنّ المَدينةَ تَمَّ الاسْتيلاءُ عَلَيْها
Englishthe farm supplies meat to local restaurants
تُوَفِّرُ المَزْرَعةُ اللُحومَ للمَطاعِمِ المَحَلّيّةِ
Englishwhat's showing at the local cinema?
ما الفيلْم الّذي يَتِمُّ عَرْضُهُ في السينَما المَحَلّيّةِ؟
EnglishLocal remedies do not need to be exhausted where:
لا حاجة لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية حيث:
EnglishExceptions to the local remedies rule
حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Englishthe article was printed in the local press
نُشِرَت المَقالةُ في الصِحافةِ المَحَلّيّةِ
Englishthe production exceeds the local need
فاضَ الإنْتاجُ عن الحاجةِ المَحَلّيّةِ
Englishto give a talk about local history
أَلْقى مُحاضَرةً عن التاريخِ المَحَلّيِّ
Englishfor local consumption only
للاسْتِهْلاكِ المَحَلّيِّ فَقَطْ
EnglishExhaustion of local remedies
استنفاد سبل الانتصاف المحلية
EnglishIs there a local specialty?
هل هناك طعام خاص بالمنطقة؟
Englishto take the local paper
تابَعَ الجَريدةَ المَحَلّيّةَ
English10 am local time
10 صَباحاً بالتَوْقيتِ المَحَلّيِّ
Englisha local delicacy
من أَطايِبِ الطَعامِ المَحَلّيِّ
Englishthe local fire brigade
المَطافِئ المَحَلّيّة
EnglishRecognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
وإذ تدرك أن بناء القدرات الوطنية والمحلية في مجالي التأهب والتصدي أمر له أهمية بالغة فيما يتعلق بزيادة فعالية جهود التصدي وإمكانية التنبؤ بها،
EnglishEncourages States to create an enabling environment for the capacity-building of local authorities and national and local non-governmental and community-based organizations in providing humanitarian assistance;
تشجع الدول على تهيئة بيئة تمكن من بناء قدرات السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية والمجتمعية الوطنية والمحلية في مجال تقديم المساعدة الإنسانية؛
EnglishEncourages the international community to support the local economy as a measure for long-term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement;
تشجع المجتمع الدولي على دعم الاقتصاد المحلي باعتباره تدبيرا لتحقيق الاستقرار على المدى الطويل ومكافحة المخدرات، وعلى القيام، في هذا الصدد، بدراسة إمكانات تعزيز الشراء المحلي؛
English"Local remedies" means legal remedies which are open to an injured person before the judicial or administrative courts or bodies, whether ordinary or special, of the State alleged to be responsible for causing the injury.
تعني "سبل الانتصاف المحلية" سبل الانتصاف القانونية المتاحة لشخص مضرور أمام المحاكم أو الهيئات القضائية أو الإدارية، سواء كانت عادية أم خاصة، للدولة التي يدعى أنها مسؤولة عن وقوع الضرر.