EN love
volume_up
{noun}

1. general

love (also: liking)
volume_up
إيثار [ʼīṯār] {noun} (مَوَدّة)
love (also: affection, care, solicitude)
volume_up
حَدَب [ḥadab] {noun}
love (also: craving, craze, eagerness, passion)
volume_up
شَغَف [šaḡaf] {noun}
شُغِفَ بِشَخْصٍ حُبًّا
love (also: infatuation)
volume_up
مَوَدّة [mawadda] {noun} (حُبّ)
love (also: passion)
volume_up
هَوًى [hawan] {noun} (مَيْل)
love
volume_up
وَجْد [wajd] {noun}
volume_up
وُدّ [widd] {noun} (حَنان)
love (also: affection, friendship)
volume_up
وِداد [widād] {noun} (مَوَدّة)
volume_up
وِدّ [widd] {noun} (حَنان)
love
volume_up
حَبيب [ḥabīb] {noun} (مَعْشوق)
love (also: affection, friendship)
volume_up
وُداد [widād] {noun} (مَوَدّة)

2. "affection"

love (also: liking, love, romance)
volume_up
حُبّ [ḥubb] {noun}
ليس هناك حب بلا غيرة.
كانَتْ حُبَّ حَياتِهِ
وَقَعَ في حُبِّ شَخْصٍ
love (also: passion)
volume_up
عِشْق [ʻišq] {noun}
love (also: infatuation, crush, romance)
volume_up
غَرام [ḡarām] {noun}
وَقَعَ في غَرامِ شَخْصٍ
love
volume_up
مَحَبّة [maḥabba] {noun}

3. "object of affection"

love (also: liking, love, romance)
volume_up
حُبّ [ḥubb] {noun}
ليس هناك حب بلا غيرة.
كانَتْ حُبَّ حَياتِهِ
وَقَعَ في حُبِّ شَخْصٍ

4. "in tennis"

love (also: zero, nought, O)
volume_up
صِفْر [ṣifr] {noun}

5. "to one's partner, spouse", British English

6. "term of address to a child, customer", British English, colloquial

love (also: dear)
الحِسابُ 75 بِنْس من فَضْلِكَ يا عَزيزي

Context sentences for "love" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would love to write hundreds of sentences on Tatoeba but I've got things to do.
كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.
EnglishMy love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.
EnglishWe love you huh?
لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟
EnglishGive my love to…and tell them how much I miss them.
أقدّم أسمى عبارات الحب إلى... وقل له \ لها كم أشتاق له \ لها.
EnglishThe Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.
Englishthey were drawn together by their love of animals
انْجَذَبوا لِبَعْضِهِمْ بِسَبَبِ حُبِّهِمْ للحَيَواناتِ
EnglishWe're not so young that we don't understand what love is.
لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.
EnglishSo we love sentences. But, even more, we love languages.
لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.
EnglishGive my love to…and tell them how much I miss them.
بلغ تحياتي إلى... وقل له إني أشتاق له.
EnglishTo love and to be loved is the greatest happiness.
السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.
EnglishI would dearly love to see him again
أَتَمَنّى من كُلِّ قَلْبي أنْ أَراهُ مَرّةً أُخْرى
EnglishFalling in love is one thing; getting married is another.
الحب شيء و الزواج شيء آخر.
EnglishCould you please tell me why you love her?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟
EnglishDo you love each other to that extent?
هل تحبان بعضكما بعضاً إلى ذلك الحد؟
EnglishCould you please tell me why you love her?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها؟
EnglishPeople love to talk - talk - talk.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث .
Englishhumans love freedom by nature
الإنْسانُ بِطَبيعَتِهِ يُحِبُّ الحُرّيّةَ
Englishyou'll either love it or hate it
إمّا أَنَّكَ سَتُحِبُّهُ أو تَكْرَهُهُ
EnglishI love him more than any of the other boys.
أحبه أكثر من بقية الأولاد.
EnglishHe fell in love with her at first sight.
وقع في حبها من النظرة الأولى.