EN

make {noun}

volume_up
1. general
ماتَ خلال إنْتاجِ الفيلْم
هذا إنْتاجٌ أَمْريكيٌّ
2. "brand"
ما هو نَوْعُ سَيّارَتِكَ؟

Context sentences for "make" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishhe was determined to make an announcement but the circumstances didn't allow it
كانَ يَعْتَزِمُ الإعْلانَ عَنْها إلاّ أنّ الظُروفَ لم تَسْمَحْ بِذَلِكَ
EnglishWealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
EnglishI hope you will make each other extremely happy.
ألف مبروك على الخطوبة. أرجو لكما أنْ تعيشا أجمل لحظات السعادة معا.
EnglishWe tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.
EnglishWould it be possible to make another date?
للأسف فأنا مشغول جدا في اليوم الذي حددناه لاجتماعنا. هل من الممكن أن نتفق على وقتٍ آخر؟
Englishyou're too involved to make a dispassionate judgement
أَنْتَ مُتَعاطِفٌ مع المَوْضوعِ جِدًّا لِدَرَجةٍ لا تُؤَهِّلُكَ للحُكْمِ بِشَكْلٍ نَزيهٍ
EnglishKeeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها.
English"Sometimes, this story really doesn't make any sense."
اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".
EnglishSo ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.
EnglishMake no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك
Englishto make yourself familiar with the evacuation drill
تَعَرَّفْ على الإجْراءاتِ الواجِبِ اتِّباعُها في عَمَليّةِ الإخْلاءِ
Englishto something happened to him to make him late for his appointment
جَرى لَهُ حادِثٌ أَخَّرَهُ عن الحُضورِ في المَوْعِدِ
EnglishYou are at liberty to make use of this room in any way you please.
أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.
EnglishI can't make it tomorrow at 2pm. Can we make it a bit later, say 4pm?
لا أستطيع أن أكون هناك غدا على الساعة الثانية بعد الظهر. هل يمكن أن نلتقي في وقت متأخّر، على الساعة الرابعة مثلا؟
EnglishI'm sure you will make wonderful parents.
إلى الوالدين الفخورين ب... . تهانينا على مولودكما الجديد. أنا متأكد أنكما ستكونان والدين رائعين.
EnglishWe all hope that this cease-fire will make for world peace.
نأمل جميعًا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.
EnglishEvery morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.
تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.
EnglishTatoeba: Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.
تتويبا: حيث اليُتْمُ لا يعفيك من أي واجبات.
Englishthe smugglers make up an international smuggling ring
المُهَرِّبونَ يُؤَلِّفونَ شَبَكةً دَوْليّةً للتَهْريبِ
EnglishYou should make sure of the facts before you write something.
قبل أن تكتب شيئًا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.