EN

name {noun}

volume_up
1. general
تَسْمِية عَرَبيّة لِشَيْءٍ
أَطْلَقَ تَسْمِيةً على شَخْصٍ
name
volume_up
مُسَمًّى [musamman] {noun} (اسْم)
2. "title of a person, place, an object"
name (also: noun)
the composer's name was omitted from the programme
حُذِفَ اسْمُ المُؤَلِّفِ من البَرْنامَجِ
اسْم يَبْدَأُ بِحَرْفِ السينِ
I would like to reserve…in the name of...
تحت اسم...
3. "reputation"
أَعْطى شَخْصاً سُمْعةً سَيِّئةً
أَساءَ إلى سُمْعةِ شَخْصٍ
اكْتَسَبَ سُمْعةً سَيِّئةً

Context sentences for "name" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHe wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
EnglishHe wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.
EnglishAt the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
Englishal-basmala is a portmanteau of the phrase b-ism Allah, 'in the name of God'
البَسْمَلةُ هي نَحْتٌ من عِبارةِ بِسْمِ اللهِ
EnglishAuthor's surname, Author's first name. Title of book. Place of publication: name of publisher, year of publication.
لقب الكاتب، اسم الكاتب.عنوان الكتاب. مكان النشر: اسم الناشر، سنة النشر.
EnglishI ordered them by surname followed by first name
قُمْتُ بِتَرْتيبِهِمْ حَسَبَ اللَقَبِ ثُمَّ الاسْمِ الأَوَّلِ
Englishto name five European countries with no sea coast
‫اُذْكُرْ خَمْسَ دُوَلٍ أوروبّيّةٍ لا تُطِلُّ على ساحِلٍ
EnglishOnce upon a time, there was a cat whose name was Tango.
في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.
English Place of publication: name of publisher.
اسم الكاتبِ، الحروف الأولى من اسم الكاتب. (تاريخ النشر).عنوان الكتاب. مكان النشر: اِسم الناشر
Englishsomeone called, but they didn't give their name
أَحَدُهُم اتَّصَلَ، لَكِنَّهُ لم يَذْكُر اسْمَهُ
EnglishI remember his face but I can't remember his name.
أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
Englishthe one, whose name is drawn out first, wins
الشَخْصُ الّذي يُسْحَبُ اسْمُهُ أَوَّلاً يَفوزُ
Englishthe composer's name was omitted from the programme
حُذِفَ اسْمُ المُؤَلِّفِ من البَرْنامَجِ
Englishshe founded the museum that bears her name
أَسَّسَت المَتْحَفَ الّذي يَحْمِلُ اسْمَها
English[if not 1st] Place of publication: publisher's name; year of publication.
لقب الكاتب والحروف الأولى من اسمه. عنوان الكتاب. # الطبعة. [إذا لم تكن الأولى] مكان النشر: اسم الناشر؛ سنة النشر
Englishin the name of God, the Compassionate, the Merciful
بِسْمِ اللهِ الرَحْمانِ الرَحيمِ
Englishin the name of God, the Compassionate, the Merciful
بِسْمِ اللهِ الرَحْمنِ الرَحيمِ
EnglishIn the name of God,The most Gracious, The most Merciful.
Englishhe trembles at the mere mention of her name
يَرْتَعِدُ لِمُجَرَّدِ ذِكْرِ اسْمِها
Englishwhat in heaven's name are you up to?
ما الّذي تُخَطِّطُ لَهُ بِحَقِّ السَماءِ؟