EN

process {noun}

volume_up
1. general
process
process (also: progression, movement)
volume_up
عَجَلة [ʻajala] {noun} (تَقَدُّم)
دَفَعَ عَجَلةَ السَلامِ
2. "method"
process (also: way, style, way, manner, mannerism, method, mode, tariqa)
volume_up
طَريقة [ṭarīqa] {noun}
the Bessemer process of steel production
طَريقة بيسيمَر لِصِناعةِ الفولاذِ
3. "procedure"
Urges the nuclear-weapon States to carry out further reductions of non-strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process;
تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على إجراء تخفيضات أخرى في أسلحتها النووية غير الاسـتراتيجية، استنادا إلى مبادرات انفرادية، وباعتبار ذلك جزءا لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي؛
process (also: exercise, op, operation, section, op)
Our study serves as a window to an understanding of the process
تقوم دراستنا بدورِ النافذة على فهم عملية...
عَمَليّة السَلامِ المُعَطَّلة
وَضَعَ عَمَليّةً على بِدايةِ الطَريقِ
4. "legal procedure"
5. "summons"
process (also: summons)

Context sentences for "process" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishit's costly and, furthermore, the process is untried
العَمَليّةُ مُكَلِّفةٌ، إضافةً إلى ذلك، فَإنَّها لم تُجَرَّبْ من قَبْلُ
Englishcomputers can process data almost instantly
تَسْتَطيعُ أَجْهِزةُ الكُمْبْيوتَر أنْ تُعالِجَ البَياناتِ بِشَكْلٍ فَوْريٍّ تَقْريباً
Englishto be in the process of restructuring the business
كانَ يَقومُ بِعَمَليّةِ إعادةِ هَيْكَلةِ المَشْروعِ التِجاريِّ
EnglishOur study serves as a window to an understanding of the process
تقوم دراستنا بدورِ النافذة على فهم عملية...
Englishwe are in the process of establishing a cultural association
نَحْنُ بِصَدَدِ تَأْسيسِ جَمْعيّةٍ ثَقافيّةٍ
EnglishConvinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
واقتناعا منها بأن هذا التبادل يعود بالنفع على الدول الأعضاء التي هي بصدد وضع تشريعات من هذا القبيل،
Englishto break the deadlock in the peace process
فَتَحَ الطَريقَ المَسْدودَ في العَمَليّةِ السِلْميّةِ
Englishthe process is carried out by machine
يَتِمُّ تَنْفيذُ العَمَليّةِ بِاسْتِخْدامِ ماكيناتٍ
Englishthe Bessemer process of steel production
طَريقة بيسيمَر لِصِناعةِ الفولاذِ
Englishto give impetus to the peace process
أَعْطى الزَخْمَ لِعَمَليّةِ السَلامِ
Englishobstacles to the peace process
العَقَبات التي تَعْتَرِضُ مَسيرةَ السَلامِ
Englishto begin the process of re-evaluation
قامَ بِإجْراءاتِ إعادةِ التَقْييمِ
Englishto hold the patent on a process
امْتَلَكَ بَراءةَ اخْتِراعٍ لِعَمَليّةٍ
Englishto be in the process of preparing sth
كانَ بِصَدَدِ إعْدادِ شَيْءٍ
Englishto observe due process
اتَّبَعَ الإجْراءاتِ القانونيّةَ السَليمةَ
Englishto set a process in train
وَضَعَ عَمَليّةً على بِدايةِ الطَريقِ
Englishat this stage in the process
في هذه المَرْحَلةِ من العَمَليّةِ
Englishit's a long drawn out process
إنَّها عَمَليّةٌ طَويلةٌ جِدًّا
Englishthe sabotage of the peace process
تَخْريب عَمَليّةِ السَلامِ
Englishthe broken-down peace process
عَمَليّة السَلامِ المُعَطَّلة