EN proposed
volume_up
{adjective}

proposed (also: offered, shown)
volume_up
مَعْروض [maʻrūḍ] {adj.} (أُظْهِرَ)
proposed
volume_up
مُقْتَرَح [muqtaraḥ] {adj.}

Context sentences for "proposed" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSpecial subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009
Englishcompulsory education was among the proposed solutions
كانَ التَعْليمُ الإلْزاميُّ من ضِمْنِ الحُلولِ المُقْتَرَحةِ
EnglishRegretfully, I have to inform you that I will not be able to attend our proposed meeting, and shall therefore have to cancel.
يؤسفني أن أعلمك أنه يتعذر علي حضور الاجتماع المقترح وبناء عليه فإني مضطر إلى إلغائه.
EnglishThe authors of more recent studies have proposed that…
اقترح مؤلفو الدراسات الحديثة أنّ...
Englishhe proposed extending the house
اقْتَرَحَ تَوْسيعَ البَيْتِ
EnglishAlso approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building and the General Assembly Building as proposed by the Secretary-General in paragraph 28 of his report;A/62/364 and Corr.1.
توافق أيضا على التغييرات التي يقترح الأمين العام، في الفقرة 28 من تقريره([1]) A/62/364 و Corr.1.)، إدخالها على الجدول الزمني المتوخى لتجديد مبنى المؤتمرات ومبنى الجمعية العامة؛
EnglishAlso approves a charge totalling 386,587,300 dollars net against the provision for special political missions requested in section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009;
توافق أيضا على خصم مبلغ صافيه 300 587 386 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة والمطلوب في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009؛
EnglishRevised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis
التقديرات المنقحة في إطار الأبـــواب 17 و 20 و 21 و 27 و 28 جيم و 28 دال و 28 هاء و 28 واو و 28 زاي من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 لكفالة التأهب التشغيلي واستمراريـة العمل في حــال حدوث أزمة مطولة لتفشي وباء إنفلونزا البشر