EN spread
volume_up
{noun}

1. general

spread (also: metastasis)
volume_up
انْبِثاث [inbiṯāṯ] {noun}
spread (also: circulation, commonality)
volume_up
شُيوع [šuyūʻ] {noun}
spread (also: canvas, cloak, veil)
volume_up
غِطاء [ḡiṭāʼ] {noun} (غِلاف)

2. "of wings, branches"

spread (also: duration, expanse, expansion, length)
volume_up
امْتِداد [imtidād] {noun}

3. "range"

spread (also: area, domain, field, game)
volume_up
مَجال [majāl] {noun}

4. "of ideas"

volume_up
انْتِشار [intišār] {noun}
انْتِشار اسْتِخْدامِ الهاتِفِ المَحْمولِ
انْتِشار العَلْمانيّةِ في أوروبّا
انْتَشَرَ انْتِشارَ النارِ في الهَشيمِ

5. "large meal", colloquial

spread (also: banquet, formal dinner, dinner, feast)
volume_up
مَأْدُبة [maʼduba] {noun}

6. "ranch", American English

volume_up
مَزْرَعة [mazraʻa] {noun}

7. "for bread"

8. "of diseases"

spread (also: spreading, raging, outbreak)
volume_up
تَفَشٍّ [tafaššin] {noun}

9. "of fashions, nuclear weapons, etc"

volume_up
انْتِشار [intišār] {noun}
انْتِشار اسْتِخْدامِ الهاتِفِ المَحْمولِ
انْتِشار العَلْمانيّةِ في أوروبّا
انْتَشَرَ انْتِشارَ النارِ في الهَشيمِ

Context sentences for "spread" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishrain will spread to most areas during the night
سَتَمْتَدُّ الأَمْطارُ إلى مُعْظَمِ المَناطِقِ أثناء اللَيْلِ
Englishrumours spread that the prisoners were going to be freed
انْتَشَرَت الإشاعاتُ بِأَنَّ الأَسْرى سَيُحَرَّرونَ
Englishwe have to spread our resources very thinly
يَجِبُ أن نَوَزِّعَ المَوارِدَ بَيْنَنا بِشَكْلٍ مُتَحَفِّظٍ
Englishcloud will spread, bringing rain to the south
سَتَنْتَشِرُ السُحُبُ، جالِبةً الأَمْطارَ للجَنوبِ
Englishfires spread quickly in the dry conditions
تَنْتَشِرُ النيرانُ بِسُرْعةٍ في الظُروفِ الجافّةِ
Englishdon't spread the butter on too thick
لا تَدْهُن الكَثيرَ من الزُبْدةِ على الخُبْزِ
EnglishI spread the butter very thin
أَدْهُنُ الزُبْدةَ على الخُبْزِ بِشَكْلٍ خَفيفٍ
Englisha deep blush spread to his cheeks
احْمَرَّتْ وَجْنَتاهُ احْمِراراً شَديداً
Englishto spread discord among the Arabs
عَمِلَ على تَشْتيتِ الصَفِّ العَرَبيِّ
Englishthe disease spread throughout the country
شاعَ المَرَضُ في البِلادِ
Englisha strong wind spread the blaze
نَشَرَتْ ريحٌ قَويّةٌ الحَريقَ
Englishto spread hatred among the people
زَرَعَ الحِقْدَ في الناسِ
Englishthey spread in all directions
تَفَرَّقوا في جَميعِ الجِهاتِ
Englishto spread rumours about sb
تَقَوَّلَ على شَخْصٍ أَكاذيبَ
Englishthe bird spread its wings
فَرَشَ الطائِرُ جَناحَيْهِ
Englishthe fire spread rapidly
انْتَشَرَت النارُ سَريعاً
Englishthe news spread
تَناقَلَت الأَلْسُنُ الخَبَرَ
Englisha double-page spread
مَنْشور على صَفْحَتَيْنِ
Englishto spread dissension
بَذَرَ بُذورَ الشِقاقِ
Englishto spread an infection