EN system
volume_up
{noun}

  1. general
  2. anatomy

1. general

system (also: apparatus)
volume_up
جَهاز [jihāz] {noun} (سِلْك)
نَشَّطَ جِهازَ المَناعةِ
قَوّى جِهازَ المَناعةِ
the transfer of data from one system to another
نَقْل البَياناتِ من جِهازٍ إلى آخَرَ
system
volume_up
جُمْلة [jumla] {noun} (نِظام)
system (also: lattice, mesh, netting, grid)
volume_up
شَبَكة [šabaka] {noun}
system (also: totality)
volume_up
مَجْموع [majmūʻ] {noun} (جُمْلة)
system
volume_up
مَنْظومة [manẓūma] {noun} (تَنْظيم)
system (also: approach, program)
volume_up
مَنْهَج [manhaj] {noun} (نِظام)
system (also: systematics)
volume_up
مَنْهَجيّة [manhajiyya] {noun} (طَريقة)
system (also: building, installation)
volume_up
مُنْشَأة [munšaʼa] {noun} (أَجْهِزة)
system (also: format, layout, pattern)
volume_up
نَسَق [nasaq] {noun} (نِظام)

trending_flat
"establishment"

system
the new system will pay for itself within four years
سَيُغَطّي النِظامُ الجَديدُ تَكْلِفَتَهُ خلال أَرْبَعِ سِنينَ
the system that applies to foreign goods
النِظام الساري على السِلَعِ الأَجْنَبيّةِ
يَحْتاجُ النِظامُ إلى الإصْلاحِ بِشَكْلٍ مُلِحٍّ

trending_flat
"technical, mechanical"

system (also: appliance, machine, device, service)
volume_up
جِهاز [jihāz] {noun}
نَشَّطَ جِهازَ المَناعةِ
قَوّى جِهازَ المَناعةِ
the transfer of data from one system to another
نَقْل البَياناتِ من جِهازٍ إلى آخَرَ
system (also: order, method, regime, measure)
volume_up
نِظام [niẓām] {noun}
the transition from one system to another
التَحَوُّل من نِظامٍ إلى نِظامٍ بَديلٍ
to master the complexities of tax system
بَرَعَ في فَهْمِ تَعْقيداتِ نِظامِ الضَرائِبِ
a legal system based on the American model
نِظام قانونيّ قائِم على النَمَطِ الأَمْريكيِّ

trending_flat
"of humans, animals"

system (also: appliance, machine, device, service)
volume_up
جِهاز [jihāz] {noun}
نَشَّطَ جِهازَ المَناعةِ
قَوّى جِهازَ المَناعةِ
the transfer of data from one system to another
نَقْل البَياناتِ من جِهازٍ إلى آخَرَ

trending_flat
"in computing"

system (also: appliance, machine, device, service)
volume_up
جِهاز [jihāz] {noun}
نَشَّطَ جِهازَ المَناعةِ
قَوّى جِهازَ المَناعةِ
the transfer of data from one system to another
نَقْل البَياناتِ من جِهازٍ إلى آخَرَ

trending_flat
"structure"

system (also: order, system, method, regime)
volume_up
نِظام [niẓām] {noun}
the transition from one system to another
التَحَوُّل من نِظامٍ إلى نِظامٍ بَديلٍ
to master the complexities of tax system
بَرَعَ في فَهْمِ تَعْقيداتِ نِظامِ الضَرائِبِ
a legal system based on the American model
نِظام قانونيّ قائِم على النَمَطِ الأَمْريكيِّ

trending_flat
"for classification"

system (also: order, system, method, regime)
volume_up
نِظام [niẓām] {noun}
the transition from one system to another
التَحَوُّل من نِظامٍ إلى نِظامٍ بَديلٍ
to master the complexities of tax system
بَرَعَ في فَهْمِ تَعْقيداتِ نِظامِ الضَرائِبِ
a legal system based on the American model
نِظام قانونيّ قائِم على النَمَطِ الأَمْريكيِّ

2. anatomy

system
volume_up
جَهاز [jihāz] {noun} [anat.]
نَشَّطَ جِهازَ المَناعةِ
قَوّى جِهازَ المَناعةِ
the transfer of data from one system to another
نَقْل البَياناتِ من جِهازٍ إلى آخَرَ

Synonyms (English) for "system":

system

Context sentences for "systems" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto transfer data between IT systems
نَقَلَ البَياناتِ بين أَنْظِمةِ تِقْنيّةِ المَعْلوماتِ
EnglishNoting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
وإذ تلاحظ المشاركة المتزايدة في محافل نزع السلاح المتعددة الأطراف دعما لزيادة تخفيض الوضع التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية،
EnglishRecognizing that effective control over man-portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism,
وإذ تدرك أن الرقابة الفعالة على منظومات الدفاع الجوي المحمولة تكتسي أهمية خاصة في سياق المكافحة الدولية المكثفة للإرهاب العالمي،