EN

talk {noun}

volume_up
1. general
talk (also: topic, subject, story, speech)
volume_up
أُحْدوثة [ʼuḥdūṯa] {noun}
volume_up
تَحادُث [taḥāduṯ] {noun} (تَخابُر)
talk
volume_up
قال [qāl] {noun}
قالَ كَلاماً فارِغاً
talk (also: negotiation, discussion)
volume_up
مُباحَثة [mubāḥaṯa] {noun}
talk (also: conversation)
volume_up
مُخاطَبة [muḵāṭaba] {noun} (مُكالَمة)
talk
volume_up
مُفاوَضة [mufāwaḍa] {noun} (تَفاوُض)
talk (also: account, lecture)
volume_up
عَرْض [ʻarḍ] {noun} (بَيان)
كانَ يَتَكَلَّمُ باسْتِمْرارٍ طيلةَ عَرْضِ الفيلْمِ
talk (also: address)
volume_up
كَلِمة [kalima] {noun} (خُطْبة)
2. "conversation"
volume_up
حَديث [ḥadīṯ] {noun}
هُناكَ حَديثٌ عن نَقْصٍ في البِتْرول
كانَ حَديثَ المَدينةِ
كانَ حَديثَ الجَميعِ
talk (also: conversation)
volume_up
مُحادَثة [muḥādaṯa] {noun}
3. "lecture"
volume_up
حَديث [ḥadīṯ] {noun}
هُناكَ حَديثٌ عن نَقْصٍ في البِتْرول
كانَ حَديثَ المَدينةِ
كانَ حَديثَ الجَميعِ
talk (also: conversation)
volume_up
مُحادَثة [muḥādaṯa] {noun}
talk (also: lecture, paper)
volume_up
مُحاضَرة [muḥāḍara] {noun}
أَلْقى مُحاضَرةً عن التاريخِ المَحَلّيِّ
4. "reports, gossip"
volume_up
حَديث [ḥadīṯ] {noun}
هُناكَ حَديثٌ عن نَقْصٍ في البِتْرول
كانَ حَديثَ المَدينةِ
كانَ حَديثَ الجَميعِ
كانَ مُجَرَّدَ كَلامٍ

Context sentences for "talk" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishto hear her talk, you'd think she was at death's door
إذا سَمِعْتَها وَهِيَ تَتَحَدَّثُ، سَتَظُنُّ أَنَّها على أَعْتابِ المَوْتِ
EnglishThe number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".
EnglishI might as well talk to the wall.
لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
EnglishI might as well talk to the wall.
إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.
EnglishWhat we usually have in mind when we talk about… is…
ما يخْطُر على بالِنا عادة حين نتحدّثُ عن...هو
Englishit is hard for him to accept that kind of talk
يَعْسُرُ عَلَيْهِ قُبولُ مِثْلَ هذا الكَلامِ
Englishhe was in too much of a hurry to talk
كانَ مُتَعَجِّلاً جِدًّا وَلَمْ يَسْتَطِع الكَلامَ
EnglishI didn't have anybody to talk to
لم يَكُنْ لَدَيَّ أَيُّ شَخْصٍ أَتَحَدَّثُ مَعَهُ
Englishthat's a nice way to talk to your father!
هذا أُسْلوبٌ سَخيفٌ للحَديثِ مع أَبيكَ!
EnglishI want to talk to him as soon as he arrives
أُريدُ أنْ أُكَلِّمَهُ حالَ وُصولِهِ
EnglishI miss having someone to talk to
أَفْتَقِدُ وُجودَ شَخْصٍ أَتَحَدَّثُ مَعَهُ
Englishto give a talk about local history
أَلْقى مُحاضَرةً عن التاريخِ المَحَلّيِّ
EnglishI haven't had a chance to talk to him
لم أَجِدْ فُرْصةً للتَحَدُّثِ مَعَهُ
Englishto talk deep into the night
تَحَدَّثَ حتّى وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ من اللَيْلِ
EnglishPeople love to talk - talk - talk.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث .
Englishthere is talk of a petrol shortage
هُناكَ حَديثٌ عن نَقْصٍ في البِتْرول
Englishlet's not talk about that!
دَعْنا نَتْرُكُ الحَديثَ في هذا الأَمْرِ!
Englishhe's a fine one to talk!
هو آخِرُ مَنْ يَتَحَدَّثُ في هذا الأَمْرِ!
EnglishYou don't have to talk so loud.
ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.
Englishhe's all talk and no action
يَتَكَلَّمُ كَثيراً وَيَفْعَلُ قَليلاً