EN

tone {noun}

volume_up
1. general
tone (also: timbre)
tone (also: timbre)
tone (also: noise)
volume_up
صَوْت [ṣawt] {noun} (ما يُسْمَعُ)
tone (also: shade)
volume_up
لَوْن [lawn] {noun} (أَحْمَر، أَخْضَر، …)
لَوْن أَزْرَق بِهِ مَسَحاتٌ من الأَحْمَرِ الدافِئِ‬
2. "of letters, meetings"
3. "interval"
4. "of voices"
tone (also: dialect)
‫‫لم تُعْجِبْني نَبْرةُ صَوْتِهِ‬‬
لم تُعْجِبْني نَبْرةُ كَلامِهِ
5. "of a colour"
tone (also: streak, tinge, undertone, tinge)
6. "of sounds"
tone (also: note, pitch)
7. "of a phone"
tone (also: note, pitch)
8. "in speech"
‫‫لم تُعْجِبْني نَبْرةُ صَوْتِهِ‬‬
لم تُعْجِبْني نَبْرةُ كَلامِهِ
9. "of the body"
tone (also: hardness)
volume_up
صَلابة [ṣalāba] {noun}

Context sentences for "tone" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

English"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
قال ديما بنبرة خجِلة: "أحتاج بعض المال،"
Englishan exercise designed to tone the thigh muscles
تَدْريب مُخَصَّص لِتَقْوِيةِ عَضَلاتِ الفَخْذَيْنِ
EnglishI want everything in the room to tone
‫أُريدُ أنْ يَتَناغَمَ كُلُّ شَيْءٍ في الغُرْفةِ
Englishplease leave your message after the tone
الرَجاءُ تَرْكُ رِسالةٍ بعد سَماعِ الصُفّارةِ
EnglishI didn't like his tone of voice
‫‫لم تُعْجِبْني نَبْرةُ صَوْتِهِ‬‬
Englishyou need to adjust the tone
تَحْتاجُ إلى ضَبْطِ الصَوْتِ
EnglishI didn't like his tone
لم تُعْجِبْني نَبْرةُ كَلامِهِ
Englishto be tone-deaf
لم تَكُنْ لَهُ أُذُنٌ موسيقيّةٌ
Englishhe said in a tone of reproach
Englishin a peremptory tone
Englishin a sarcastic tone
Englishto tone down
خَفَّفَ من حِدّةِ شَيْءٍ
Englishin a harsh tone
Englishto tone down