EN voice
volume_up
{noun}

1. general

voice
volume_up
عَقيرة [ʻaqīra] {noun}
voice (also: accent)
volume_up
لَهْجة [lahja] {noun} (طَريقة نُطْقٍ)
voice
volume_up
نَبْرة [nabra] {noun} (صَوْت)
there was a touch of sadness in her voice
كانَتْ هُناكَ نَبْرةُ حُزْنٍ في صَوْتِها
‫‫لم تُعْجِبْني نَبْرةُ صَوْتِهِ‬‬

2. "opinion"

voice (also: audio, sound, sounding, voice)
volume_up
صَوْت [ṣawt] {noun}
your voice sounds like your mother's
صَوْتُكَ يُشْبِهُ صَوْتَ أُمِّكَ
صَوْت مِلْؤُهُ الشَفَقةُ
.لدى بتي صوت رقيق

3. "in speech"

voice (also: audio, sound, sounding, voice)
volume_up
صَوْت [ṣawt] {noun}
your voice sounds like your mother's
صَوْتُكَ يُشْبِهُ صَوْتَ أُمِّكَ
صَوْت مِلْؤُهُ الشَفَقةُ
.لدى بتي صوت رقيق

4. "for singing"

voice (also: audio, sound, sounding, voice)
volume_up
صَوْت [ṣawt] {noun}
your voice sounds like your mother's
صَوْتُكَ يُشْبِهُ صَوْتَ أُمِّكَ
صَوْت مِلْؤُهُ الشَفَقةُ
.لدى بتي صوت رقيق

5. "channel"

voice (also: audio, sound, sounding, voice)
volume_up
صَوْت [ṣawt] {noun}
your voice sounds like your mother's
صَوْتُكَ يُشْبِهُ صَوْتَ أُمِّكَ
صَوْت مِلْؤُهُ الشَفَقةُ
.لدى بتي صوت رقيق

6. linguistics

voice (also: tense, form)
volume_up
صيغة [ṣīḡa] {noun}

Context sentences for "voice" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib!
سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب: "نوبز؟ هذه ليست لعبةً يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!"
EnglishAfter listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
بعد الاستماع لأغنية عربية لعشر ثوانٍ، سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"
Englishhe told us to leave in a rough voice
خاطَبَنا بِصَوْتٍ خَشِنٍ وَطَلَبَ مِنّا أنْ نَرْحَلَ
Englishthere's no mistaking that voice
لا يُمْكِنُ الخَطَأُ في مَعْرِفةِ صاحِبِ ذلك الصَوْتِ
Englishthere was a touch of sadness in her voice
كانَتْ هُناكَ نَبْرةُ حُزْنٍ في صَوْتِها
Englishhis voice quavered with emotion
تَهَدَّجَ صَوْتُهُ بِسَبَبِ غَلَبةِ العاطِفةِ
Englishyour voice sounds like your mother's
صَوْتُكَ يُشْبِهُ صَوْتَ أُمِّكَ
Englishthe people should be given a voice
يَجِبُ إعْطاءُ الكَلِمةِ للشَعْبِ
EnglishVoice over Internet Protocol
بُروتوكول الصَوْتِ عَبْرَ الإنْتَرْنِت
EnglishI didn't like his tone of voice
‫‫لم تُعْجِبْني نَبْرةُ صَوْتِهِ‬‬
Englishto silence the voice of the opposition
خَنَقَ أَصْواتَ المُعارَضةِ
Englishhis voice oozed with sarcasm
كانَ التَهَكُّمُ في صَوْتِهِ واضِحاً
Englishto say in a sleepy voice
قالَ بِصَوْتٍ يَغْلِبُ عَلَيْهِ النُعاسُ
Englishthere was irony in her voice
كانَتْ هُناكَ سُخْريّةٌ في صَوْتِها
Englishhis voice was full of menace
كانَ صَوْتُهُ مَليئاً بالتَهْديدِ
Englisha singer with a beautiful, strong voice
مُغَنٍّ نَديّ الصَوْتِ
EnglishI would like to hear your voice, too.
.أودّ سماع صوتك أيضاً
Englishto speak with a shaky voice
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُتَهَدِّجٍ
Englishher voice carries well
‫يَصِلُ صَوْتُها بِشَكْلٍ جَيِّدٍ‬
Englishher voice grates on my nerves
يُوَتِّرُ صَوْتُها أَعْصابي