EN

whatever {adverb}

volume_up
whatever
volume_up
أَيّ [ʼayy] {adv.} (أَيَّما)
is there any possibility whatever that you can come?
هل هُناكَ أَيُّ احْتِمالٍ، وَلَوْ كانَ بَسيطاً، أنْ تَأْتِيَ؟
اتَّخِذْ أَيَّ إجْراءاتٍ لازِمةٍ
اسْتَعْمِلْ أَيَّ شَيْءٍ في مُتَناوَلِ يَدِكَ
whatever
volume_up
أَيَّما [ʼayyamā] {adv.} (أَيّ)

Context sentences for "whatever" in Arabic

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishis there any possibility whatever that you can come?
هل هُناكَ أَيُّ احْتِمالٍ، وَلَوْ كانَ بَسيطاً، أنْ تَأْتِيَ؟
Englishwhatever else he might be he's not a liar
قد تَكونُ فيهِ كُلُّ الصِفاتِ السَيِّئةِ وَلِكِنَّهُ لَيْسَ كَذّاباً
Englishwhatever the setbacks, we will never give in!
أَيًّا كانَت العَقَباتُ، لن نَسْتَسْلِمَ أَبَداً!
Englishwhatever will she come out with next?
ما الّذي سَتَتَفَوَّهُ بِهِ في المَرّةِ القادِمةِ؟
Englishwhatever put that idea into her head?
ما الّذي وَضَعَ تِلْكَ الفِكْرةَ في رَأْسِها؟
EnglishMathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.
EnglishWhatever happens, I ain't telling nobody about it.
مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.
Englishwhatever
ماذا تُريدُ أنْ تَفْعَلَ؟ — لا فَرْقَ عِنْدي
Englishuse whatever you have to hand
اسْتَعْمِلْ أَيَّ شَيْءٍ في مُتَناوَلِ يَدِكَ
Englishto take whatever action is needed
اتَّخِذْ أَيَّ إجْراءاتٍ لازِمةٍ
Englishwhatever gave you that idea!
كيف طَرَأَتْ لَكَ تِلْكَ الفِكْرةُ!
Englishhe parrots whatever he hears
يُرَدِّدُ كالبَبَّغاءِ ما يَسْمَعُ
Englishhe parrots whatever he hears
يُرَدِّدُ كالبَبْغاءِ ما يَسْمَعُ
EnglishYou can say whatever you want to.
يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
Englishwhatever they might think
أَيًّا كانَ ما يُفَكِّرونَ بِهِ
Englishwhatever happens, don't answer
مَهْما حَدَثَ، لا تَرُدَّ
Englishto the cinema or whatever
إلى السينَما أو ما شاكَلَ ذلك
Englishhe said whatever came into his head
EnglishI'll call you — whatever
سَأَتَّصِلُ بِكَ — لا يُهِمُّ
EnglishI'll stand by you whatever happens.

Synonyms (English) for "whatever":

whatever