"paternalism" translation into Czech

EN

"paternalism" in Czech

EN paternalism
volume_up
{noun}

paternalism
Alpha Konaré told the forum that Africa does not need either charity or paternalism.
Alpha Konaré fóru řekl, že Afrika nepotřebuje ani charitu, ani paternalismus.
We should therefore say that this is about partnership, not paternalism.
Měli bychom proto říci, že nám jde o partnerství, nikoli paternalismus.

Context sentences for "paternalism" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is absolutely no question of acting through imposition and paternalism.
Vůbec nepřipadá v úvahu, že bychom svou činnost vyvíjeli nátlakem a paternalistickým přístupem.
EnglishThe Chair of the African Union Commission, Alpha Konaré, has called on Europe to break with paternalism.
Předseda Komise Africké unie Alpha Konaré vyzval Evropu, aby skoncovala s paternismem.
EnglishYes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Ano směřujme k partnerství, ne k paternalismu a neokolonialismu!
EnglishEurope should now make clear how it will support these promising developments, without falling into the trap of paternalism and interference.
Evropa by nyní měla objasnit, jakým způsobem bude podporovat tento slibný vývoj bez toho, aby skončila v síti paternalismu a zasahování.