"Protection Order" translation into Czech

EN

"Protection Order" in Czech

See the example sentences for the use of "Protection Order" in context.

Context sentences for "Protection Order" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(DE) Madam President, the European Protection Order is a step in the right direction.
(DE) Paní předsedající, evropský ochranný příkaz je krok správným směrem.
EnglishThe directive on the protection order against gender violence is also being drawn up.
Rovněž se připravuje směrnice o ochraně proti násilí na základě pohlaví.
EnglishThe European Protection Order issued will have the same legal force throughout the Union.
Evropský ochranný příkaz bude mít stejnou právní platnost v celé Unii.
EnglishWhen the protection order enters into force, the work will not have really stopped there.
Až vstoupí ochranný příkaz v platnost, práce tím ještě neskončí.
Englishthe reasons for refusal to recognise or rejection of a European Protection Order have been limited;
důvody pro odmítnutí uznání nebo zamítnutí evropského ochranného příkazu byly omezeny;
EnglishFor the sake of one hundred thousand people, I am now saying 'yes' to the European Protection Order.
V zájmu sta tisíc lidí nyní říkám evropskému ochrannému příkazu své "ano".
EnglishI welcome the adoption by a resounding majority of the report on the European Protection Order.
Vítám přijetí zprávy o evropském ochranném příkazu drtivou většinou.
EnglishI hope this problem will be resolved by the European Protection Order.
Doufám, že evropský ochranný příkaz vyřeší i tento problém.
EnglishI suggest that we shy away from the European Protection Order.
Navrhuji proto, abychom se vyhnuli evropskému ochrannému příkazu.
EnglishChildren are vulnerable and they are entitled to protection in order to ensure their harmonious development.
Děti jsou zranitelné a mají nárok na ochranu, aby byl zajištěn jejich harmonický rozvoj.
EnglishThe proposal for the European Protection Order which is being touted says it is about the protection of women.
Návrh evropského ochranného příkazu, který je zde prosazován, je údajně o ochraně žen.
English(NL) Mr President, one hundred thousand people are currently benefiting from the European Protection Order.
(NL) Pane předsedající, z evropského ochranného příkazu má v současnosti užitek sto tisíc lidí.
EnglishYou demonstrated that, for example - and here I congratulate you - by promoting the European protection order.
Předvedli jste to například - a zde vám blahopřeji - prosazením evropského ochranného příkazu.
EnglishThis European Protection Order should apply to all victims of violence, irrespective of their age or gender.
Evropský ochranný příkaz by se měl týkat všech obětí násilí bez ohledu na jejich věk či pohlaví.
English(SK) Madam President, I would like to support the idea contained in the draft European Protection Order.
(SK) Paní předsedající, chtěl bych podpořit myšlenku obsaženou v návrhu evropského ochranného příkazu.
EnglishIt must incorporate not just orders in respect of criminal acts but also various other kinds of protection order.
Musí zahrnovat nejen příkazy vydané v trestních řízeních, ale také různé jiné ochranné příkazy.
EnglishWe need dialogue in the field of environmental protection in order to conserve natural resources and nature.
Potřebujeme dialog na poli ochrany životního prostředí, abychom zachovali přírodní zdroje i přírodu.
EnglishIt is therefore unacceptable that an important instrument such as the European Protection Order has still not come about.
Proto je nepřijatelné, že se ještě nepoužívá evropský ochranný příkaz.
EnglishI am in favour of the general idea of the protection order.
Myšlenku ochranného příkazu jako celek podporuji.
EnglishWe accepted the compromise in the interests of climate protection and in order to adopt a common European approach.
Přijali jsme kompromis v zájmu ochrany klimatu a proto, abychom přijali společný evropský přístup.

Other dictionary words

English
  • Protection Order

In the Czech-English dictionary you will find more translations.