"to crumble" translation into Danish

EN

"to crumble" in Danish

EN to crumble
volume_up
[crumbled|crumbled] {verb}

to crumble
The proverbial Emerald Belt is threatening to crumble in its easternmost region, Papua, and in the west in Aceh.
Det berømte indonesiske ørige risikerer at smuldre i den østligste del, Papua, og i den vestlige del, Aceh.
If we do not defend them with a very determined political will, the whole foundation of the European edifice will be in danger of crumbling.
Hvis der ikke findes en meget stærk politisk vilje til at beskytte dem, vil hele fundamentet for den europæiske bygning kunne risikere at smuldre.
When state authorities start to close down newspapers, when they start to harass or imprison journalists, it is a sure sign that human rights and freedom are crumbling.
Når statslige myndigheder begynder at lukke aviser og at chikanere og fængsle journalister, er det et sikkert tegn på, at menneskerettighederne og friheden er ved at smuldre.
to crumble

Context sentences for "to crumble" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.
Det er ikke ønsketænkning eller en drøm, som måske brister for øjnene af os.
EnglishThe music industry would crumble without proper protection from piracy on the Internet.
Musiksektoren ville falde sammen, hvis den ikke blev beskyttet mod piratvirksomhed på Internettet.
EnglishBut let us begin a renewed, an improved, deeper relationship and one that will not crumble as the last one did.
Men lad os indlede et nyt, bedre og tættere forhold, som ikke kan ødelægges som det tidligere.
EnglishIt needs to be secure, because without that the whole development of electronic commerce will surely crumble.
Den skal være sikker, for uden sikkerhed vil hele udviklingen af den elektroniske handel helt sikkert falde fra hinanden.
EnglishIf we cannot find methods for resolving conflicts peacefully, without being forced to use military means, then the whole idea behind the EU will crumble away.
Hvis vi ikke kan finde metoder til at løse konflikter på fredelig vis uden militære midler, så falder hele idéen med EU.
EnglishThese children have difficulty understanding why they should have to eat breadcrumbs when other children eat whole bread that does not crumble into pieces.
Børn med glutenallergi har svært ved at forstå, hvorfor de skal spise brødkrummer, når andre børn spiser helt brød, som ikke smulrer.

Other dictionary words