"I can remember" translation into Danish

EN

"I can remember" in Danish

See the example sentences for the use of "I can remember" in context.

Similar translations for "I can remember" in Danish

I pronoun
Danish
can noun
can verb
Danish
to can verb
to remember verb

Context sentences for "I can remember" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI can remember sitting here six, seven and eight years ago, talking about these issues.
Jeg kan huske, at jeg sad her for seks, syv og otte år siden og snakkede om de samme ting.
EnglishI can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.
Jeg kan huske, at forholdet var lige modsat for ikke så længe siden.
EnglishI can remember the time when we were taken back to Heathrow via Dublin.
Jeg kan huske, da vi blev fløjet tilbage til Heathrow via Dublin.
EnglishThis has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember.
Det har været en svaghed i alle de år, jeg kan huske.
EnglishI can remember that similar things happened on earlier occasions without there being all that many complaints.
Må jeg dog minde om, at sådanne ting også foregik før i tiden, uden at der var mange klager.
EnglishI can remember back to the beginning of the liberalization debate.
Jeg husker begyndelsen på liberaliseringsdebatten.
EnglishIf I close my eyes, I can remember all your faces.
Når jeg lukker øjnene, kan jeg huske alle Deres ansigter.
EnglishI can remember trying to dial 112 – the emergency number.
Jeg kan huske, at jeg prøvede at ringe 112.
EnglishSo far as I can remember, the WHO guideline is 25.
Så vidt jeg husker, er WHO-retningslinjen på 25.
EnglishI can remember, for example, during a famine in Mozambique, purchasing food aid in Zimbabwe for dispersal in Mozambique.
Jeg kan f.eks. huske, hvordan der blev købt fødevarer i Zimbabwe til hjælp under hungersnøden i Mozambique.
EnglishI can remember making this request in December 1979 when the Russian troops were getting together to invade Afghanistan.
Jeg husker, at jeg anmodede om dette i december 1979, da russiske tropper samledes for at invadere Afghanistan.
EnglishI can remember that when the dioxin crisis began in Belgium, in my country that is, people said: how could we have detected that?
Jeg husker, at da dioxinkrisen begyndte i Belgien, mit land, sagde man: Hvordan kunne vi kontrollere det?
EnglishI can remember, when you started a little over five years ago, how relations were between Parliament and the Commission in the area of the budget.
Der var ganske stor mistillid mellem Kommissionen og Parlamentet, og der var mange hårde ord.
EnglishAs far as I can remember offhand, the aspects enquired about by the honourable Member are not included in the conclusions.
På stående fod mener jeg ikke at kunne huske, at de aspekter, som det ærede medlem efterlyser, er med i konklusionerne.
EnglishThe drugs debate generated more heat and talk than any other I can remember - bar the discussion on our own allowances and benefits.
Jeg tror at næst efter diskussionen om vores egen formåen, så er det nok denne betænkning, der har grebet os mest på det seneste.
EnglishThis is the first time that I can remember an ordinary citizen raising an issue which has reached the floor of this Parliament.
Det er, så vidt jeg husker, første gang, at en almindelig borger har rejst et spørgsmål, som er nået frem til forhandling i Parlamentet.
EnglishI can remember that these related to my first parliamentary questions, for I was rather unfamiliar with the mechanism for matters of this kind.
Jeg kan huske, at det var mine første spørgsmål i Parlamentet, for jeg kendte ikke ordningen med den slags ting særlig godt.
EnglishFinally, on external policies, for the first time I can remember the draft budget exceeds the preliminary draft budget.
Til slut, hvad angår foranstaltninger udadtil, så er det, så vidt jeg husker, første gang at budgetforslaget er større end det foreløbige budgetforslag.
EnglishI can remember the popular song 'Join us on the yellow waggon ' being a great success some years ago, but now we do not hear it quite so often.
Jeg kan huske, at folkevisen» och auf dem gelben Wagen« tidligere var en stor succes, i dag høres den imidlertid ikke så tit mere.
EnglishI can remember the 1950s, when most people believed that nuclear fission would yield unlimited resources of clean and safe energy in future.
Jeg husker 1950 ' erne, da næsten alle troede, at spaltning af atomer i fremtiden ville betyde en ubegrænset mængde ren og sikker energi.

Other dictionary words

English
  • I can remember

Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la.