"I consider" translation into Danish

EN

"I consider" in Danish

See the example sentences for the use of "I consider" in context.

Similar translations for "I consider" in Danish

I pronoun
Danish
to consider verb

Context sentences for "I consider" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI consider that the Souchet and Mann reports provide some good starting points.
Jeg synes, der er anvist gode holdepunkter i betænkningerne af Souchet og Mann.
EnglishI consider it to be a breakthrough that we succeeded in concluding this protocol.
Jeg mener, at det er et gennembrud, at det lykkedes os at afslutte denne protokol.
EnglishI should therefore like to highlight six issues that I consider to be priorities.
Jeg vil derfor gerne fremhæve seks punkter, som jeg mener skal have prioritet.
EnglishI consider the product-related approach selected here to be basically sensible.
Jeg mener, at den her valgte produktrelaterede model principielt er fornuftig.
EnglishMay I say, Mr President-in-Office, that I consider this to be a very wise move.
Jeg vil sige, hr. rådsformand, at jeg synes, det er en meget klog beslutning.
EnglishI would like to consider with you how we can improve on the current situation.
Jeg vil gerne drøfte med Dem, hvordan vi kan forbedre den nuværende situation.
EnglishMr President, I asked a question earlier, which I consider to be very important.
Hr. formand, for lidt siden stillede jeg et spørgsmål, som er meget vigtigt for mig.
EnglishI do not consider creating a European administrative law to be appropriate.
Det forekommer mig ikke hensigtsmæssigt at oprette en europæisk forvaltningsret.
EnglishI consider it essential that such measures should also be applied in Europe.
Jeg anser det for essentielt, at sådanne forholdsregler også anvendes i Europa.
EnglishI therefore consider that there is an incredible amount still to do in this area.
Jeg mener derfor, at der stadig skal gøres en enorm indsats på dette område.
EnglishI am not really used to that but I consider it a good thing in this context.
Det er jeg ikke rigtig vant til, men jeg synes, det er positivt i sammenhængen.
EnglishI consider that to be a disproportionate action for what we are trying to achieve.
Det betragter jeg som en uforholdsmæssig kraftig foranstaltning i forhold til målet.
English'Knowledge accounts ' are a good idea, Commissioner, which I hope you will consider.
Videnregnskaber, det er en god ide, fru kommissær, det håber jeg, De vil overveje.
EnglishI did not participate in the vote as I consider this to be a serious issue.
Jeg deltog ikke i afstemningen, da jeg mener, at dette er et alvorligt spørgsmål.
EnglishThis is something which is yet to reach a point which I consider acceptable.
Det er noget, der endnu ikke er nået til et punkt, som jeg finder acceptabelt.
EnglishSecondly, I consider Paragraph 26 in the Lagendijk report to be a fine idea.
For det andet anser jeg punkt 26 i Lagendijk-betænkningen for at være en prima idé.
EnglishI should like to consider three important questions raised by your rapporteur.
Jeg vil tillade mig at tage tre spørgsmål op, som blev rejst af ordføreren.
EnglishI would like to mention what I consider to be the curiosity of the debate.
Jeg vil gerne nævne, hvad jeg anser for noget besynderligt under forhandlingen.
EnglishFirst, I will consider the derogations, that is, Amendments Nos 16, 17 and 22.
Først dispensationsordningen, og det vil sige ændringsforslag 16, 17 og 22.
EnglishTo demand another directive, as the rapporteur does, I consider to be going too far.
At som ordfører kræve yderligere et direktiv anser jeg for at være at gå for langt.

Other dictionary words

English
  • I consider

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.