"I have said" translation into Danish

EN

"I have said" in Danish

See the example sentences for the use of "I have said" in context.

Similar translations for "I have said" in Danish

I pronoun
Danish
to have verb
to say verb

Context sentences for "I have said" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.
Jeg er blevet pebet ud for det, jeg har sagt ved offentlige møder om dødsstraf.
EnglishBut, as I have said, there has been a regrettable lack of support from Parliament.
Men som sagt, her har der desværre ikke været støtte nok fra Europa-Parlamentet.
EnglishAs I have said, many women await our commitment and we cannot disappoint them.
Som nævnt forventer mange kvinder, at vi forpligter os, og vi må ikke skuffe dem.
EnglishAs I have said, the political groups should not allocate a time of one minute.
Jeg har sagt før, at de politiske grupper ikke bør give en taletid på ét minut.
EnglishOn the question of enlargement, I have said we want to start the negotiations.
Til spørgsmålet om udvidelsen: Jeg har sagt, at vi vil påbegynde forhandlingerne.
EnglishTomorrow morning, tell them what I have said in your explanation of vote
I din stemmeforklaring i morgen formiddag skal du fortælle, hvad jeg har sagt! "
EnglishIn Turkey itself, as I have said, recent months have seen a decline in standards.
I Tyrkiet selv er forholdene som sagt blevet forværret i de seneste måneder.
EnglishBut as I have said, the situation in Algeria is highly complex and difficult.
Men situationen i Algeriet er, som jeg har sagt, yderst vanskelig og kompleks.
Englishask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Spørg dem som have hørt hvad jeg talte til dem; se de vide hvad jeg har sagt.
EnglishI therefore reaffirm everything I have said and I do not withdraw a single word.
Jeg bekræfter derfor det, jeg har sagt, og trækker ikke et eneste af mine ord tilbage.
EnglishI have said that there is a case for the decision not to grant an exemption.
Jeg har sagt, at man kan forsvare beslutningen om ikke at give nogen dispensation.
EnglishAs I have said, 84 exporters have had the undertakings replaced by duties instead.
Som jeg har sagt, har 84 eksportører fået tilsagnene erstattet af afgifter.
EnglishI have said before that, if the EU is the answer, it must have been a stupid question.
Jeg har tidligere sagt, at hvis EU er svaret, så har det været et dumt spørgsmål.
EnglishBut because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Men fordi jeg har talt dette til eder har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.
EnglishI have said to you before and I say it again: align yourself with Germany.
Jeg vil gentage, hvad jeg tidligere har sagt til Dem: følg Tysklands eksempel.
EnglishAs I have said, this all happened eight years ago when Margot Cameron came to see me.
Som jeg har sagt, skete alt dette for otte år siden, da Margot Cameron opsøgte mig.
EnglishIn this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind.
Jeg har sagt, at vi er parate til at acceptere en sådan newcomer-kvote.
EnglishMany of the amendments were, as I have said, rejected by the committee.
Som jeg allerede har sagt, har udvalget forkastet mange af disse ændringsforslag.
EnglishI have said that it seems very general, but the President-in-Office will reply to it.
Jeg siger, at jeg finder det meget generelt, men formanden vil besvare det.
EnglishAs I have said on a number of occasions, this was necessary but not sufficient.
Som jeg allerede har nævnt flere gange, var alt dette nødvendigt, men ikke tilstrækkeligt.

Other dictionary words

English
  • I have said

More translations in the English-Finnish dictionary.