"I have seen" translation into Danish

EN

"I have seen" in Danish

See the example sentences for the use of "I have seen" in context.

Similar translations for "I have seen" in Danish

I pronoun
Danish
to have verb
to see verb

Context sentences for "I have seen" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have seen something quite remarkable during my spell in the Chair this evening.
Det er forbavsende, hvad jeg har kunnet opleve som næstformand her i aften.
EnglishMr President, I am not convinced by the Community support frameworks that I have seen.
De fællesskabsstøtterammer, som jeg har set, hr. formand, har ikke overbevist mig.
EnglishEven as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Men det har jeg set: Hvo Uret pløjer og sår Fortræd de høster det selv.
EnglishI have seen Tamil men being harassed on the streets by government troops.
Jeg har set tamilske mænd, der bliver chikaneret på gaden af regeringstropper.
EnglishI have seen a lot of interest today in both the piracy issue and Rugby League.
I dag har jeg set stor interesse for både piratkopiering og Rugby-ligaen.
EnglishI have seen victims of repression, women and men wounded, dying and dead.
Jeg har set ofre for undertrykkelse, sårede mænd og kvinder, døende og døde.
EnglishI think I have seen three types of fundamental concern in tonight's debate.
Under aftenens forhandling mener jeg at kunne mærke tre slags grundlæggende bekymringer.
EnglishI have seen the general outlines of the Commission report on this matter.
Jeg har set de generelle hovedtræk til Kommissionens rapport om denne sag.
EnglishI have seen such a machine in Kosovo, but it was idle and not in use.
Jeg har set sådan en maskine i Kosovo, men den stod stille og blev ikke brugt.
EnglishWith them was an old man whom I have seen year after year in Ramallah.
Sammen med dem var en gammel mand, som jeg har set i Ramallah i en årrække.
EnglishI have seen letters from small companies across Europe which are supportive of this directive.
Jeg har set breve fra små virksomheder i hele Europa, der støtter dette direktiv.
EnglishI have seen the revised cod and hake recovery plan from the Commission.
Jeg har set Kommissionens ændrede genopbygningsplan for torsk og kulmule.
EnglishI have seen this in many schools that I have visited in connection with the COMENIUS programme.
Jeg har set det i mange skoler, som jeg har besøgt som led i Comenius-programmet.
EnglishThere is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Der er et Onde jeg så under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham som har Magten:
EnglishIf I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
Har jeg set en Stakkel blottet for Klæder en fattig savne et Tæppe
EnglishI have seen that you wish to undertake a number of endeavours in this field too.
Også på det område har jeg set, at De vil gøre en stor indsats.
EnglishThere is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Der er et Onde jeg så under Solen og som tynger Menneskene hårdt:
EnglishI have seen this in the UK, with people trying to operate our beef assurance scheme.
Det har jeg set i Det Forenede Kongerige, hvor folk forsøger at forvalte vores oksekødsordning.
EnglishThis is truly the softest type of legislation I have seen in my life.
Det er virkelig den " blødeste " lovgivningsform, jeg i mit liv har set.
EnglishI have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Trælle så jeg højt til Hest og Høvdinger til Fods som Trælle.

Other dictionary words

English
  • I have seen

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.