"I remember" translation into Danish

EN

"I remember" in Danish

See the example sentences for the use of "I remember" in context.

Similar translations for "I remember" in Danish

I pronoun
Danish
to remember verb

Context sentences for "I remember" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI remember Margot Wallström being introduced as Commissioner in the Committee.
Jeg husker, da Margot Wallström blev præsenteret som kommissær for udvalget.
EnglishI remember asking for Limburg to be included, but without anything coming of it.
Jeg husker, at jeg også har anmodet herom i Limburg, men uden resultet.
EnglishWhen I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Som med fede Retter mættes min Sjæl med jublende Læber priser min Mund dig
EnglishMr President, I am sure that I will always remember you for your kindness.
Hr. formand, jeg vil uden tvivl huske Dem længe for Deres sympatiske måde at være på.
EnglishI remember well the problems caused in some languages by that definition.
EASA har ikke efterfølgende vist sig at være kompetent selv på dette område.
EnglishThen spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Da sagde Overmundskænken til Farao: "Jeg må i Dag minde om mine Synder.
EnglishI remember talking about this the first time I spoke before this House.
Det kan jeg huske, at jeg sagde den første gang, jeg talte her i Parlamentet.
EnglishI remember the last time we debated Iraq in substance during the Gulf War.
Jeg husker sidste gang, vi havde en tilbundsgående drøftelse af Irak under Golfkrigen.
EnglishI will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Jeg sagde: Det er min Smerte; at den Højestes højre er ikke som før.
EnglishI remember this vividly since that is what I had to start with as a new Commissioner.
Jeg husker det tydeligt, da det var min første opgave som ny kommissær.
EnglishI remember his visit to the great symbol of that gross division, Berlin, with its wall.
Jeg husker hans besøg til det store symbol for denne grove deling, Berlin med dens mur.
EnglishI also remember the cemeteries full of people shot by one side or the other.
Jeg husker også kirkegårdene, der var fulde af folk fra begge sider, der var blevet skudt.
EnglishI will make sure I remember it and convey his opinion to the Members of the Commission.
Jeg skal huske det og fremsætte hans holdning for Kommissærforsamlingen.
EnglishI would like to remember, in particular, the 19 Italian victims of the massacres in Nasiriya.
Jeg vil især gerne minde om de 19 italienske ofre for attentatet i Nassiriya.
EnglishI remember when the inspectors of the states that had to check the ship came on board.
Jeg kan huske, når inspektørerne fra de lande, der skulle kontrollere skibene, gik ombord.
English" I remember rocking you on my knee in your kilt in Hamburg in 1946.
" Jeg kan huske at have rokket Dem på mit knæ i Deres kilt i Hamburg i 1946.
EnglishI particularly remember a woman talking about the problems of internal migrants in China.
Jeg husker især en kvinde, som talte om problemerne for migranter i Kina.
EnglishI remember when this budget line was first proposed within the Committee on Budgets.
Jeg kan huske, da der første gang blev stillet forslag om denne budgetpost i Budgetudvalget.
EnglishI remember saying then that for the Iraqis the hard work was only beginning.
Jeg kan huske, at jeg dengang sagde, at det hårde arbejde kun lige var begyndt for irakerne.
EnglishI still remember that it was a major event in my youth to get my own identity card.
Jeg husker stadig, at det var en større begivenhed i min ungdom at få mit eget identitetskort.

Other dictionary words

English
  • I remember

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.