"I said" translation into Danish

EN

"I said" in Danish

See the example sentences for the use of "I said" in context.

Similar translations for "I said" in Danish

I pronoun
Danish
to say verb

Context sentences for "I said" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.
Jeg er blevet pebet ud for det, jeg har sagt ved offentlige møder om dødsstraf.
EnglishMr Provan said that I often talk a lot about tourism and information technology.
Hr. Provan sagde, at jeg også taler meget om turisme og informationsteknologi.
EnglishBut, as I have said, there has been a regrettable lack of support from Parliament.
Men som sagt, her har der desværre ikke været støtte nok fra Europa-Parlamentet.
EnglishRemember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord.
Kommer det Ord i Hu som jeg har sagt eder: En Tjener er ikke større end sin Herre.
EnglishAs I have said, many women await our commitment and we cannot disappoint them.
Som nævnt forventer mange kvinder, at vi forpligter os, og vi må ikke skuffe dem.
EnglishThat said, I should like to refer to Parliament's and the Commission's budget.
Når det er sagt, vil jeg gerne kommentere Parlamentets og Kommissionens budget.
EnglishI understand what you said now, that they will not apply if agreements are signed.
Jeg forstår det, De sagde nu, at de ikke gælder, hvis der er undertegnet aftaler.
EnglishAs I have said, the political groups should not allocate a time of one minute.
Jeg har sagt før, at de politiske grupper ikke bør give en taletid på ét minut.
EnglishOn the question of enlargement, I have said we want to start the negotiations.
Til spørgsmålet om udvidelsen: Jeg har sagt, at vi vil påbegynde forhandlingerne.
EnglishI said that this morning when we were dealing with the other report by Mrs Read.
Det har jeg allerede nævnt i morges ved behandlingen af fru Reads anden betænkning.
EnglishAs I said, our group greatly appreciates this discussion and active participation.
Som vi netop hørte, bekendtgjorde fru Reding sine planer for e-2010 i sidste uge.
EnglishMr President, I have already said that money is being used for humanitarian aid.
Hr. formand, jeg nævnte tidligere, at der anvendes penge til humanitær hjælp.
EnglishAnd he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets!
Han svarede: Jeg vil gå hen og blive en Løgnens Ånd i alle hans Profeters Mund!
EnglishIn view of the political dispute, I will, as I said before, vote for the motion.
I betragtning af den politiske uenighed vil jeg gentage, at jeg stemmer for.
EnglishAs I said earlier, the Commission is well aware of the dangers of salmonella.
Som jeg sagde tidligere, er Kommissionen helt klar over farerne ved salmonella.
EnglishI said to Parliament that I set a deadline of Christmas to resolve this situation.
Det er en forordning, og håndhævelsen af forordningen er Kommissionens ansvar.
EnglishAs I said in my introductory remarks, the Commission is examining various options.
Jeg sagde i min indledning, at Kommissionen undersøger forskellige muligheder.
EnglishBut as I said, on this issue I think that the WTO has made the right decision.
Men som sagt, i dette spørgsmål mener jeg, at WTO har truffet en rigtig afgørelse.
EnglishWhat I have already said about Senegal applies correspondingly to Amendment No 4.
For ændringsforslag 4 gælder det, som jeg allerede har sagt angående Senegal.
EnglishAs I said, the Commission agrees with the criteria set out in the Sainjon report.
Kommissionen er som sagt enig i de kriterier, der er i Sainjon-betænkningen.

Other dictionary words

English
  • I said

More translations in the English-Chinese dictionary.