"I should like to know" translation into Danish

EN

"I should like to know" in Danish

See the example sentences for the use of "I should like to know" in context.

Similar translations for "I should like to know" in Danish

I pronoun
Danish
should verb
to should verb
Danish
like adjective
Danish
like conjunction
to like verb
to adverb
Danish
to preposition
Danish
to conjunction
Danish
to particle
Danish
to know verb

Context sentences for "I should like to know" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI should like to know from the Commission when we can expect the evaluation.
Jeg vil gerne høre fra Kommissionen, hvornår vi kan forvente denne vurdering.
EnglishHowever, I should like to know how serious the situation is regarding the 1999 accounts.
Men jeg vil gerne have at vide, hvor alvorligt det står til med 1999-regnskabet.
EnglishI should like to know what will be included under the heading of 'content '.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad der bliver lagt i ordet " indhold ".
EnglishI should like to know what the Commissioner's reaction is to this idea.
Jeg vil gerne af kommissæren have at vide, hvad hendes reaktion er på denne idé.
EnglishI should like to know what that will do for the European Parliament's reputation.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad det så ville betyde for Europa-Parlamentets omdømme.
EnglishI should like to know how the Commission intends to shoulder this responsibility.
Jeg spørger derfor, hvordan Kommissionen vil leve op til sit ansvar.
EnglishWell, I should like to know what progress there has been since then, on Cyprus for example.
Jeg vil gerne vide, hvilke fremskridt der siden da er gjort., f.eks. i Cypernsagen.
EnglishI should like to know from the President of the Commission whether I am mistaken.
Jeg vil gerne spørge Kommissionens formand, om jeg tager fejl heri.
EnglishI should like to know whether the presidency agrees with that interpretation.
Og jeg kunne godt tænke mig at få at vide, om formandskabet for Rådet deler denne fortolkning.
EnglishMr President, I should like to know who is responsible for security staff outside the Chamber.
Det har vi gjort - og dér er der for en gangs skyld en ting, som De har gjort rigtigt!
EnglishI should like to know when I can now expect it to be dealt with.
Jeg vil gerne vide, hvornår jeg nu kan regne med, at den er på dagsordenen.
EnglishFor this reason I should like to know in greater detail exactly what the Commission knew and when.
Derfor vil jeg gerne have nøje besked om følgende: Hvad vidste Kommissionen hvornår?
EnglishI should like to know the opinion of the Commissioner on these two questions.
Jeg vil gerne høre kommissærens mening om disse to spørgsmål.
EnglishI should like to know basically whether there is a general political line on sanctions.
Jeg vil i det hele taget gerne have at vide, om der findes en generel linje for sanktionspolitik.
EnglishI should like to know whether the Presidency intends to do anything about the Turkish Cypriot question.
Som De ved, har lederen af det tyrkisk-cypriotiske samfund mistet sit flertal.
EnglishI should like to know whether the Commissioner has any information on this.
Jeg vil gerne vide, om kommissæren har oplysninger herom.
EnglishI should like to know why we are so far behind with our schedule.
Jeg vil gerne have et svar på, hvad årsagen er til, at vi er så meget bagud for vores tidsplan.
EnglishI should like to know how Commissioner Fischler sees his proposals in relation to the availability of funds.
Jeg vil gerne vide, hvordan hr. kommissær Fischler tackler dette med sine forslag?
EnglishI should like to know how one can talk of a development round when faced with such a reality.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvordan man i en sådan situation kan tale om en udviklingsrunde.
EnglishI should like to know which rule I do not respect.
Det er et eksperiment, og eksperimenter skal standses, hvis ikke de fungerer.

Other dictionary words

English
  • I should like to know

More translations in the Norwegian-English dictionary.