"ideological" translation into Danish

EN

"ideological" in Danish

EN ideological
volume_up
{adjective}

ideological
This is a purely ideological measure, with no direct effect on the environment.
Det er udelukkende en ideologisk foranstaltning uden direkte konsekvens for miljøet.
It is high time we broke with an ideological vision of woman's place in society.
Det er på tide at bryde med en ideologisk opfattelse af kvindens plads i samfundet.
My position is not rooted in any type of ideological or religious fundamentalism.
Min holdning bunder ikke i nogen form for ideologisk eller religiøs fundamentalisme.

Synonyms (English) for "ideological":

ideological
English

Context sentences for "ideological" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism.
Det er her, vi skal bekæmpe de ideologiske rødder til wahabitternes fundamentalisme.
EnglishThese amendments, which are somewhat ideological in character, have made them less so.
Dette er et område, hvor Kommissionen ikke fører an, men vi er helt med i FUSP.
EnglishWe cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.
Vi har ikke råd til fortsat at blive tynget ned af denne ideologiske ballast.
EnglishThe two other reports are also marred by such ideological attitudes.
De to andre betænkninger er ligeledes befængt med sådanne ideologiske aprioriteter.
EnglishThis just shows the ideological misuse of the issue of human rights.
Det viser ganske enkelt det ideologiske misbrug af menneskerettighedstemaet.
EnglishThis is a report of a theoretical, conceptual, and even ideological nature.
Denne verden kan opdeles i " donorer " og dem, der nyder godt af " donorernes " filantropi.
EnglishQuite rightly concern about this crosses national boundaries and the ideological divide.
Helt rimeligt går bekymringen herover ud over nationale grænser og ideologiske forskelle.
EnglishThe second traditional feature is the way ideological allies are fêted.
Et andet klassisk element er en mild gaveregn til de ideologiske venner.
EnglishIt is high time that Parliament abandoned empty slogans and ideological dogma.
Det er på høje tid, at Parlamentet giver afkald på de magiske formler og den ideologiske dogmatisme.
EnglishThe Commission response to this, however, has been stony-faced and ideological.
Kommissionen har imidlertid været urokkelig og principfast.
EnglishToo many positions held are marked by national interests alone and ideological mindsets.
Alt for mange holdninger bærer præg af udelukkende nationale interesser og ideologiske opfattelser.
EnglishWe avoided adopting easy or simplified ideological approaches.
Vi har undladt at gribe til nemme og forenklede ideologiske løsninger.
EnglishThis is not ideological; it is a concrete attempt to reconcile these.
Det er ikke ideologi; det er et konkret forsøg på at skabe overensstemmelse mellem disse aspekter.
EnglishBut these are really ideological arguments which, I hope, we have now left far behind.
Men lad det nu være, det er måske ideologiske opgør, som vi nu forhåbentlig for længst har lagt bag os.
EnglishThis is madness and the sort of ideological inflexibility the world can no longer afford.
Det er helt klart en gunstig tendens, som kun kan støttes.
EnglishAs far the as the supply of arms is concerned, it is evident that it knows no ideological bounds.
Nu med hensyn til leveringerne af våben er det evident, at de ikke kender ideologiske grænser.
EnglishFor this reason I voted against, because this is not a practical solution, but an ideological one.
Derfor har jeg stemt imod, fordi det ikke er en praktikabel løsning, men en fundamental løsning.
EnglishThese reports have, unfortunately, become a ritual in the service of a radical and sectarian ideological agenda.
Den havde endelig ikke den nødvendige styrke til at tage sig af virkelige trusler.
EnglishWe managed not to complicate the issue of development policy with ideological arguments.
Vi har undgået, at der er blevet bragt ideologiske stridigheder ind i spørgsmålet om udviklingspolitikken.
EnglishIt must be stable and predictable, but must never become ideological.
Jeg bliver meget forundret, når der her i Parlamentet argumenteres med, at tilliden til euro er svækket.